нар.
1) largamente
широко раскрыть дверь — spalancare la porta
широко раскрыть глаза — spalancare / sgranare gli occhi
2) перен. (пространно) ampiamente, distesamente
3) перен. (щедро) largamente; alla grande; largamente, su vasta scala
широко внедрять технику в производство — applicare / introdurre largamente i mezzi tecnici nella produzione
••
широко смотреть на вещи — avere larghe vedute; essere libero da preconcetti
жить широко — vivere alla grande; avere un treno di vita dispendioso
Итальяно-русский словарь. 2003.