прич., прил.
1) operante, funzionante
2) (имеющий силу) operante, esecutivo
действующие законы — le leggi operanti
3) театр., кино
действующее лицо — personaggio
главное действующее лицо — protagonista
действующие лица и исполнители — personaggi e interpreti
Итальяно-русский словарь. 2003.