мн.
1) denaro m, soldi, danaro m, quattrini
наличные деньги — contanti
мелкие деньги — spiccioli
2) (капитал, средства) soldi, denaro m, capitali
не считать деньги — allargarsi nelle spese
••
бешеные деньги — soldi a palate
денег куры не клюют — sono ricchi sfondati
не при деньгах разг. — con le tasche vuote; in bolletta
время - деньги — il tempo è denaro
деньги не пахнут — pecunia non olet лат.; i soldi non puzzano; il denaro non ha odore; la grana non puzza mai
не в деньгах счастье — i soldi non sono tutto
Итальяно-русский словарь. 2003.