Akademik

записать
сов.
1) (зафиксировать письменно) notare vt, prendere nota
записать что-л. в блокнотscrivere / segnarsi nel notes
2) (на пленку) registrare vt, incidere vt
записать концертregistrare il concerto
3) (внести в список) iscrivere vt, registrare vt
записать на приемfissare l'appuntamento
- записаться

Итальяно-русский словарь. 2003.