несов. - откликаться, сов. - откликнуться
на В
1) (ответить) rispondere vi (a), dare notizia di sé; farsi vivo
где ты, откликнись! — dove sei? rispondi!
2) перен. (выразить свое отношение) esprimersi (su qc, in merito a qc), dire la sua (su qc)
откликаться на события — dare il proprio parere sugli avvenimenti
Итальяно-русский словарь. 2003.