Akademik

Афросимов
АВРОСИНОВ АФРОСИМОВ АФРОСИНОВ АФРУНИН АХРОСИМОВ

Афросим (в некоторых говорах Ахросим) одна из форм мужского имени Ефросин (от греческого "эуфросйнэ" радость, веселье). Офросим одна из форм этого имени (Ф, Э) От других вариатнов этого имени - Афрунин. Афруня -также образовались фамилии.
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

АФРОСИМОВ
Поскольку просторечные, народные формы официальных имен, даваемых при крещении, были более употребительны, они и служили чаще всего основанием для образования фамилий. Так получилось и с именами Афросим и Афросин (в некоторых говорах – Ахросим) – просторечными формами имени Евфросин, разговорной Ефросим (в переводе с греческого – ‘радость, веселье’). Фамилии Афросимов, Афросинов, Ахросимов, Ефросимов, Ефросинов, Офросимов, Офросинов – близкие «родственники», с одним значением.
(Источник: «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения.» Ведина Т.Ф., М.: АСТ, 2008.)

.