Пустить въ трубу (иноск.) прожигать, проѣсть (прожарить).
Ср. Бывъ еще уѣзднымъ предводителемъ, онъ успѣлъ все женино имѣнье выпустить въ трубу...
Писемскій. Масоны. 3, 11.
Ср. Alles durch den Schornstein jagen (verprassen).
Ср. Gain du cordonnier sort par le fumier.
Ср. Verterat in fumum et cinerem.
Пер. Превратилъ въ дымъ и пепелъ (пропустилъ въ трубу).
Hor. Epist. 1, 15, 39.
См. Пьян как сапожник.
См. В трубу вылететь.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.