1) общ. положение, состояние, условия (как совокупность факторов на данный момент)
condition of the Japanese economy — состояние экономики Японии
adverse weather conditions — неблагоприятные погодные условия
See:
experimental condition, control condition, working condition, workers' condition, apparent good order and condition
2) общ. условие (основа, предпосылка чего-л.)
condition of the victory — условие победы
3) общ. условие (требование, выдвигаемое кем-л., от выполнения которого зависит какой-л. договор, соглашение с кем-л.; согласно английскому закону "О продаже товаров" от 1979 г.: положение договора, нарушение которого дает право расторгнуть договор)
to accept conditions — принимать условия
conditions of sale — условия продажи
See:
price conditions, conditions of delivery, Sale of Goods Act 1979, contract of sale of goods, fundamental terms, innominate terms, warranty 4), contractual obligation
2. гл.
общ. обусловливать, определять
he knew how this law limited and conditioned progress — он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие
* * *
состояние банков-членов ФРС
.
КОНДИЦИЯ
.
определенный условиями договора стандарт (качество, норма), которому должен отвечать товар.
Словарь экономических терминов
.
* * *
Менеджмент
условие
основной элемент контракта, невыполнение которого конституирует фундаментальное нарушение договора и может лишить его законной силы
Англо-русский экономический словарь.