Akademik

counter
I сущ.
1) стат. счетчик (лицо, проводящее перепись путем опроса)
2) стат. счетчик (устройство для подсчетов)
3) юр. регистр
4) торг. прилавок, стойка, окошко (прилавок внутри магазина, через который передается купленный в отделе товар)

After you have finished with accounting please pick up your medication at the medicine counter. — После того как расчеты будут окончены, пожалуйста заберите свое лекарство в окошке для выдачи лекарств.

Syn:
stand 1)
See:
counter display, shop, store, stall
5) торг., амер. отдел скидок* (отдел продажи по сниженным ценам)
6) ТМО канал системы массового обслуживания
Syn:
service channel
II сущ.
общ. нечто обратное; противоположность
Syn:
contrary 1), opposite 2)
See:
counter advertisement, counter advertising

Англо-русский экономический словарь.