Akademik

debt position
фин. долговая позиция
а) 6№ (общий размер долга физического или юридического лица)

Pakistan's debt position — долговая позиция Пакистана

See:
debt capital, external debt
б) 5№ (общая стоимость долговых ценных бумаг в портфеле инвестора)

The adage, ‘fix, close or sell’ applies and will lead to changes in the portfolio. The debt position has also been realigned. — Выражение "фиксировать, закрывать или продавать" применяется здесь и ведет к изменениям в портфеле. Долговая позиция также будет преобразована.

See:
equity position, investment portfolio, investment position, debt security

* * *
долговая позиция: 1) общий размер долга физического или юридического лица; 2) общая стоимость долговых ценных бумаг в портфеле инвестора.

Англо-русский экономический словарь.