Akademik

dissolution

сущ.

а) общ. таяние (снега, льда и т. п.); разжижение; растворение

dissolution of ice — таяние льда

Limestone is susceptible to dissolution in slightly acidic rainwater. — Известняк легко растворяется под воздействием дождевой воды с незначительным уровнем кислотности.

б) общ. распад, разложение, гниение

The dissolution of flesh, skin and bones. — Разложение плоти, кожи и костей.

а) юр., эк. ликвидация (юридическое прекращение деятельности компании, товарищества или иного юридического лица в добровольном или принудительном порядке)

dissolution of a partnership — ликвидация товарищества

dissolution of a company — ликвидация компании

See:

compulsory liquidation, voluntary liquidation, liquidation

б) пол., юр., упр. роспуск (напр., парламента); закрытие; расформирование (напр., воинской части)

dissolution of a board — роспуск совета

dissolution of Parliament — роспуск парламента

See:

vote of no confidence

3) юр. расторжение (договора, брака и т. д.)

dissolution of a contract [treaty\] — расторжение контракта [договора\]

dissolution of a marriage — расторжение брака, развод

4) пол. распад (государства, империи и т. д.)

dissolution of a state — распад государства

5) общ. крах; падение; окончание, конец; крушение; распад

dissolution of morals — падение нравов

6) общ. смерть, кончина

approaching dissolution — близкая смерть; приближение смерти

See:

dissolve

* * *
роспуск (компании или товарищества): юридическое прекращение деятельности (ликвидация) компании в добровольном или принудительном порядке; см. compulsory liquidation;

voluntary liquidation.

* * *

ликвидация (компании)-, роспуск

. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.