Akademik

liquidation

сущ.

1) ликвидация

а) эк., юр. (официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерами)

to go into liquidation — ликвидироваться (о компании); прекратить деятельность в связи с банкротством

company in liquidation — ликвидируемая компания

Syn:

winding-up

See:

complete liquidation, informal liquidation, involuntary liquidation, liquidation in bankruptcy, partial liquidation, voluntary liquidation, liquidation balance sheet, liquidation committee, bankruptcy, liquidating debtor, liquidating dividend, liquidating value, liquidator

б) эк., юр. ( в ходе процедуры банкротства: превращение активов компании в деньги путем продажи с целью распределения вырученных денег между кредиторами и акционерами)

Syn:

liquidation of property

See:

disposal 2)

в) фин. (конверсия любого актива в наличные деньги)

See:

disposal 2), financial asset, liquidation value 2) б)

г) бирж. (закрытие длинной или короткой срочной позиции: продажа срочных бумаг или срочных контрактов)

liquidation of a futures position — закрытие [ликвидация\] фьючерсной позиции

See:

futures position, long position, short position, take profit order, stop loss order

д) бирж. (в срочных и фондовых биржевых сделках: принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита)

See:

margin call, margin deposit

2) общ. ликвидация, уничтожение

enemy liquidation — уничтожение противника

See:

liquidate

* * *
ликвидация: 1) ликвидация компании: официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерам; см. involuntary liquidation; 2) превращение (продажа) активов компании в наличные деньги в результате банкротства для распределения между кредиторами и акционерами; 3) конверсия любого актива (ценных бумаг) в наличные деньги; 4) закрытие "длинной" срочной позиции (продажа ценных бумаг или срочных контрактов); 5) выплата (погашение) долга; 6) принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита (в срочных и фондовых биржевых сделках); см. margin call;

sell out.

* * *

Ликвидация (продажа за наличные деньги)

. При прекращении деятельности компании активы продаются, выручка от продажи активов идет на погашение задолженности кредиторам, а любые излишки распределяются между акционерами. Любая операция, компенсирующая или закрывающая длинную или короткую позицию. См. также Buy in (покупка участия в компании), Evening up (купля-продажа срочных биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли), Offset liquidity (компенсационная ликвидность) . Инвестиционная деятельность .

* * *

Менеджмент

ликвидация

распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску; существование компании прекращается

Англо-русский экономический словарь.