Akademik

employment injury

1) страх., эк. тр. производственная травма (телесные повреждения, полученные работником в результате несчастного случая при выполнении трудовых обязанностей; в некоторых странах в эту категорию входят также и заболевания, связанные с профессиональной деятельностью работника)

Syn:

occupational injury, industrial injury, work injury, worker injury, work-related injury, job-related injury, on-the-job injury

See:

occupational illness, second injury fund

2) страх., эк. тр. пособие по производственной травме* (выплачивается работодателем или страховщиком работнику, который получил производственную травму или у которого было диагностировано заболевание, связанное с его профессиональной деятельностью на данном рабочем месте)

Syn:

employment injury benefit

See:

injury benefit, disability benefit, death benefit, death grant, funeral benefit

Англо-русский экономический словарь.