Akademik

executive
1. сущ.
1) упр. администратор, руководитель, руководящий работник (осуществляет управление организацией в соответствии с решениями, принятыми на более высоком уровне, напр., советом директоров)

She is now a senior executive. — Теперь она руководитель высшего ранга.

See:
advertising executive, client executive, board of directors
2) гос. упр., амер. чиновник высокого ранга; глава исполнительной власти; амер. президент (с определенным артиклем и с капитализацией)
See:
chief executive, executive agreement, executive order
3) гос. упр. исполнительная власть (с определенным артиклем и с капитализацией)
Syn:
executive authority
See:
executive budget
4) исполнительный орган, исполнительный комитет, исполком
а) гос. упр. (орган исполнительной власти)
б) упр. (руководящий и контролирующий отдел в фирме)
5) комп. управляющая программа
2. прил.
1) пол. исполнительный (относящийся к исполнительной власти)
See:
executive agent, executive official, executive power, executive authority, legislative, executive director, executive committee, executive agency, executive body, executive office, executive system
2) упр. администраторский, организационный, руководящий, распорядительский

executive talent — организаторский талант

His executive skills will be very useful to the company. — Его навыки руководителя будут очень полезны компании.

See:
executive director, executive manager, executive officer, executive session, executive administrative personnel
3)
а) общ. дорогой, представительского класса

an executive car — машина представительского класса

б) общ. предназначенный для руководителей

executive airplane — самолет корпорации

executive parking — парковка для начальства


* * *
1) руководитель (менеджер, администратор); ответственный служащий; сотрудник, имеющий право принимать деловые решения в пределах своей компетенции; 2) исполнительная власть.
* * *
руководитель
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.