Akademik

exemption

сущ.

1) общ. освобождение (от чего-л.)

exemption from duties [from military service, from taxation\] — освобождение от пошлин [от военной службы, от налогообложения\]

See:

tax exemption 1), reciprocal tax exemption, exemption clause

2) гос. фин., амер. необлагаемый минимум*, налоговое освобождение* (утверждается государством на одного члена семьи; при расчете налогооблагаемого дохода: необлагаемый минимум, помноженный на количество членов семьи, вычитается из скорректированного валового дохода семьи; применяется только в случае, если доходы налогоплательщика не превышают определенного уровня)

Syn:

tax exemption 2)

See:

taxable income, adjusted gross income, deduction 2) в), tax expenditures, alternative tax base

3) фин., амер. исключения* (имущество должника, которое по закону не может быть использовано для удовлетворения требований кредиторов)

See:

homestead exemption, waiver of exemption

* * *
1) освобождение от налогов, пошлин; 2) налоговый вычет: исключение из совокупного дохода определенных сумм до налогообложения; 3) льгота, изъятие из юрисдикции, привилегия.

* * *

изъятие; льгота; привилегия; освобождение (от действия нормы)

. . Словарь экономических терминов .

* * *

Контракты

льгота

предоставление преимуществ: частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения

Англо-русский экономический словарь.