Akademik

journal
сущ.
1) СМИ журнал, газета
See:
customer journal, printed products
2) учет журнал, учетный журнал [регистр\] (книга записей о движении материальных и денежных средств, осуществляемых хронологическом порядке)
Syn:
daybook, ledger, register
See:
journal entry, journalizing, cross-indexing

* * *
учетный журнал: книга бухгалтерских записей (напр., конкретных сделок).
* * *
Журнал, учетный регистр
. . Словарь экономических терминов .
* * *
Бухгалтерия и аудит
журнал/книга записей
книга важных записей, в которой фиксируются трансферты с одного счета на другой; в ней делаются записи о сделках, которые не отражаются в других книгах учета, таких, как журнал ежедневной реализации (повседневная бухгалтерская книга) или журнал кассовых операций

Англо-русский экономический словарь.