Akademik

labour game
эк. игра на занятости* (в анализе затрат и выгод: стремление разработчиков проектов обосновать необходимость проекта соображениями создания рабочих мест; однако это лишь отчасти и только в ситуации высокой безработицы можно считать выгодой, так как заработная плата каждого нового работника относится к затратам проекта)
See:
cost-benefit analysis, chain-reaction game, double-counting game, job-creating

Англо-русский экономический словарь.