Akademik

list

1. сущ.

1) общ. номенклатура, список, перечень; регистр, каталог

to browse through the list — просматривать список

to compile a list; to draw up a list — составлять список [перечень\]

to enter in a list — вносить в список

list of questions — перечень (список) вопросов, вопросник

Syn:

account, register, index, journal

See:

list segment, list segmentation, bestseller list, cargo list, consumer list, customer list, free list, negative list, packing list, positive list, watch list а), б) , Commodity Control List, DAC List of Aid Recipients, Denied Persons List, International Atomic Energy List, International Industrial List, International Munitions List, Priority Watch List, United States Munitions List, watch list в) Export Contact List Service

2) марк. = mailing list

See:

cold list, compiled list, hot-line list, response list, list broker, list buyer, list cleaning, list enhancement, list exchange, list manager, list owner, list segment, list seller, list trade

3) торг. = price list

2. гл.

1) общ. вносить в список; составлять список; регистрировать

they listed four reasons for the denial — они перечислили в списке четыре причины для отказа

а) эк. (в торговле недвижимостью: включить информацию об объекте недвижимости в каталог какого-л. агента по недвижимости)

he listed the house for sale in June 2007 for $1.95 million — он разместил предложения о продаже дома за 1,95 млн долл в июле 2007

I listed a property Thursday, and sold it Sunday! For full price. — Во вторник я подал информацию о своем доме, а в воскресенье уже продал его! По полной цене.

б) бирж. (включить ценную бумагу в число торгуемых на бирже)

to list common stock on NYSE — зарегистрировать обыкновенные акции на Нью-йоркской фондовой бирже, внести обыкновенные акции в листинг на Нью-йоркской фондовой бирже

See:

listing, listing broker

* * *
list legal investments законные инвестиции: инвестиции, разрешенные законом или правилами для фидуциарных институтов для защиты интересов инвесторов (напр., облигации с инвестиционным рейтингом); в США правила определяются на уровне штата; см. legal list.

* * *

лист (перечень) ценных бумаг

. . Словарь экономических терминов .

* * *

Реклама

прейскурант

рассылочный список, подборка имен, адресов и должностных званий лиц, являющихся’ адресатами рекламных материалов; план-график использования рекламных средств распространения товаров и услуг

Англо-русский экономический словарь.