Akademik

open claim

страх. открытое требование* (в страховании: страховое требование, находящееся в процессе рассмотрения страховщиком)

See:

closed claim, reopened claim, outstanding claim, incurred claims, reported claims, incurred but not reported, paid claims, insurance claim, claims handling, claims adjustment

Англо-русский экономический словарь.