Akademik

premium-to-surplus ratio
страх. отношение премий к добавочному капиталу* (показатель, рассчитываемый как отношение суммы чистых подписанных премий к добавочному капиталу держателей полисов; характеризует финансовое состояние страховой компании; по правилам американской Национальной ассоциации уполномоченных по страхованию соотношение премий и добавочного капитала не должно превышать 3:1)
See:
net premiums written, policyholders surplus, National Association of Insurance Commissioners

Англо-русский экономический словарь.