Akademik

regulation
сущ.
1) общ. регулирование; упорядочение

regulation of prices — регулирование цен

inherent regulation — автоматическое регулирование; саморегулирование

Syn:
direction
See:
deregulation, regulator, export regulation, import regulation
2) сокр. reg общ. правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директива

to adopt [enact\] a regulation — принять предписание

to apply [enforce\] a regulation — исполнять [выполнять\] предписание

to ignore a regulation — игнорировать предписание

to violate a regulation — нарушать предписание, приказ

to obey [observe\] a regulation — следовать предписанию

We obeyed the regulation that no cars be [should be\] parked there. — Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена.

Syn:
order, injunction, rule, direction, instruction
See:
Regulation 9, Regulation A, Regulation AA, Regulation B, Regulation BB, Regulation C, Regulation CC, Regulation DD, Regulation E, Regulation EE, Regulation F, Regulation G, Regulation H, Regulation I, Regulation J, Regulation K, Regulation L, Regulation M, Regulation N, Regulation O, Regulation P, Regulation Q, Regulation R, Regulation S, Regulation T, Regulation U, Regulation V, Regulation W, Regulation X, Regulation Y, Regulation Z, Export Administration Regulations, secondary legislation, contravene, dead letter
3) юр. постановление (акт вторичного законодательства европейского союза, имеющий приоритетное значение и обязательный для исполнения всеми странами-членами Европейского союза)
See:
recommendation, directive, European Union, opinion, decision 3), secondary legislation
4) мн., общ. устав; инструкция, обязательные постановления

rules and regulations — правила и нормативы; процессуальные нормы и положения

Navy Regulations — военно-морской устав

army regulations — армейский, воинский устав

security regulations — техника безопасности

traffic regulations — правила дорожного движения

fire regulations — правила пожарной безопасности

* * *
регламентирование; регламентация; регулирование; норма; положение; правило; предписание
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.