сущ.
1) упр. предписание, приказ, повеление
the high injunction — высокое повеление
to obey the injunctions — выполнять приказания
Syn:
2) юр. судебный запрет, судебное предписание (предпринять какие-л. действия или воздержаться от каких-л. действий)
temporary injunction — временная запретительная норма, временный судебный запрет
permanent injunction — бессрочный судебный запрет
mandatory injunction — обязывающее решение суда; обязывающий судебный приказ
The company applied for an injunction to stop their rival from marketing a similar product. — Компания обратилась за предписанием с просьбой запретить конкурентам продавать аналогичный продукт.
* * *
постановление суда, требующее от ответчика под угрозой штрафа воздержаться от действий, которые могут нанести ущерб истцу; может быть временным (temporary restraining order) или постоянным; часто используется для ограничения насилия, прекращения пикетирования, предотвращения ущерба собственности.
* * *
судебный запрет; предписание суда
.
.
Словарь экономических терминов
.
Англо-русский экономический словарь.