(Voz onomatopéyica.)
1 Hacer ademán de empezar a hablar:
TAMBIÉN chitar
SINÓNIMO rechistar
2 Llamar a una persona emitiendo la voz ¡chist!
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
sin chistar ni mistar coloquial Estar una persona callada:
■ ojalá todos los alumnos fueran como ella, aguanta toda la mañana sin chistar ni mistar.
* * *
1 intr. Rechistar: *hablar o *decir algo. Se usa solamente en frases negativas con el significado de «no [o sin] decir nada, ni siquiera emitir un sonido»: ‘Bajó la cabeza y se marchó sin chistar. Ni chistó mientras le curaban’.
2 tr. Llamar a ↘alguien emitiendo un sonido que podría transcribirse como «chsss».
* * *
chistar. (De chist). intr. Emitir algún sonido con intención de hablar. U. m. con neg. || 2. contestar (ǁ replicar). U. m. con neg. || 3. Llamar la atención de alguien con el sonido chist. || sin \chistar ni mistar. loc. adv. coloq. Sin paular ni maular.
* * *
► intransitivo Prorrumpir en alguna voz o hacer ademán de hablar.
► Ús. por lo común con una negación.
Enciclopedia Universal. 2012.