(Del ital. ant. colletto, vestidura de cuero < collo, cuello.)
► sustantivo masculino
1 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de ante que se ajustaba al cuerpo hasta la cintura.
2 Fuero interno de la persona:
■ en su coleto sabía que no podía confiar en él.
SINÓNIMO [adentros]
FRASEOLOGÍA
echarse una cosa al coleto coloquial 1. Comérsela o bebérsela: se echó al coleto varias raciones de gambas y una buena jarra de cerveza. 2. Leer íntegramente un escrito: en dos días se echó al coleto la novela.
■ pensó para su coleto que más valía ser ignorante y no sufrir, que conocer y padecer por ello.
* * *
coleto (del it. «colletto»)
1 m. Vestido de piel ajustado al cuerpo, semejante a una *casaca.
2 (inf.) Se usa en algunas expresiones con el significado de «cuerpo o interior de una persona»: ‘Se echó al coleto dos copas de anís después de comer’.
Decir alguien una cosa para su coleto (inf.). *Pensarla; decírsela a sí mismo.
Echarse alguien una cosa al coleto (inf.). *Comer o *beber una cosa que se considera exagerada: ‘Se echó al coleto su vaso de vino de un trago’. Se puede decir también de «leer» y, quizás, de alguna otra operación semejante de las que implican meter algo dentro de sí: ‘Me eché al coleto la novela en una tarde’.
* * *
coleto2. m. Ven. arpillera. || 2. Ven. Paño que sirve para limpiar o fregar el piso.
————————
coleto1. (Del it. colletto). m. Vestidura hecha de piel, por lo común de ante, con mangas o sin ellas, que cubre el cuerpo, ciñéndolo hasta la cintura. || 2. desus. descaro. U. en Colombia. || coger el \coleto a alguien. fr. coloq. desus. Sujetarlo de manera que no pueda escapar. || echarse algo al \coleto. fr. coloq. Comérselo o bebérselo. || 2. coloq. Leer desde el principio hasta el fin un libro o escrito. || para mi, tu, su, etc., \coleto. locs. advs. coloqs. Para mis, tus, etc., adentros. Dije, pensé, resolví para mi coleto. || pescar, o pillar, el \coleto a alguien. frs. coloqs. desus. coger el coleto.
* * *
► figurado Cuerpo del hombre.
Enciclopedia Universal. 2012.