(Del bajo lat. disfrutare < fructus, usufructo, disfrute.)
1 Sentir una persona placer o satisfacción en un lugar o con una cosa:
■ disfruta en el teatro; disfruta la música.
REG. PREPOSICIONAL + con, de, en
SINÓNIMO [alegrarse] [complacerse] [deleitarse] [divertirse] [recrearse]
ANTÓNIMO padecer
2 Tener una persona una buena condición:
■ disfruta de buena salud.
REG. PREPOSICIONAL + de
► verbo intransitivo/ transitivo
3 Percibir una persona las rentas u obtener el provecho de una cosa:
■ disfruta la herencia de tu tío; disfruta de la herencia de tu tío.
4 Percibir una persona las ventajas o los frutos de una cosa.
ANTÓNIMO desaprovechar
* * *
1 («con, en») intr. Sentir alegría o placer en cierto sitio o con cierta cosa: ‘Los niños disfrutan en la playa’. ≃ *Gozar.
2 («de») tr. e intr. Tener cierta ↘cosa buena: ‘Disfruta [de] buena salud, el [o del] favor del jefe, [de] una posición envidiable’. ≃ *Gozar, poseer.
3 tr. *Aprovecharse o *beneficiarse; percibir alguien las ↘rentas u obtener el provecho de cierta cosa aunque no sea propiedad suya: ‘Disfruta las rentas de una casa de su padre’.
* * *
disfrutar. (De dis-1 y fruto). tr. Percibir o gozar los productos y utilidades de algo. Disfrutar la buena comida. || 2. intr. Tener alguna condición buena, física o moral, o gozar de comodidad, regalo o conveniencia. Disfrutar de excelente salud, destreza, estimación, fama, etc. U. t. c. tr. || 3. Tener el favor o amistad de alguien; aprovecharse de él. U. t. c. tr. || 4. gozar (ǁ sentir placer).
* * *
► transitivo Percibir, aprovechar [los productos o ventajas de las cosas].
► intransitivo Gozar, sentir placer; puede ir seguido de la preposición de.
Enciclopedia Universal. 2012.