Akademik

(Del lat. excedere, salir.)

► verbo intransitivo

1 Sobrar o quedar después de usar lo necesario:

■ exportamos la producción que excede.

SE CONJUGA COMO temer

► verbo intransitivo/ pronominal

2 Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable:

■ bebe, pero no te excedas; creo que se excedió en sus elogios ante un cuadro tan mediocre.

SINÓNIMO [pasarse] [sobrepasarse]

► verbo transitivo

3 Ser una persona o una cosa mayor o mejor que otra en una cualidad:

■ el nuevo motor excede al antiguo en varios caballos.

SINÓNIMO aventajar superar

exceder (del lat. «excedĕre»)

1 («a, en») tr. *Superar una cosa a ↘otra que se expresa en cierta cualidad: ‘Ella excede a todas en belleza’. ⊚ («a») Puede dejarse inexpresa la cualidad: ‘La realidad excede a lo que yo había imaginado’. ⊚ («a, en») Sobrepasar una cosa a ↘otra en una cantidad que puede expresarse o no: ‘Lo gastado excede en mucho a lo presupuestado’. ⊚ («a») Ser una cosa *más de lo que permite cierta ↘facultad o poder: ‘Eso excede a sus atribuciones. Ese trabajo excede a su capacidad’. ⇒ *Excesivo.

2 («de») intr. Estar de más sobre cierta cantidad o más allá de cierto límite: ‘Quédate con lo que exceda de diez pesetas. El agua que excede del nivel’. ⇒ *Excesivo.

3 («en») prnl. Hacer, dar, etc., de alguna cosa más de lo que es conveniente, prudente, proporcionado, etc.: ‘Te has excedido en el castigo [o en la propina]’. ≃ *Exagerar, extralimitarse, pasarse. ⇒ *Excesivo.

4 Con «en» seguido de «amabilidad, atenciones» o palabra semejante, tener muchas con alguien: ‘Se excedieron conmigo en agasajos’. ⊚ Puede sobreentenderse la palabra «amabilidad», etc.: ‘Realmente, no se han excedido contigo’. ⇒ *Obsequiar.

Excederse a sí mismo. *Superarse: hacer mejor que nunca una cosa que ya se hacía bien.

► transitivo Ser una persona o cosa más grande o aventajada [que otra] en tal o cual línea.

► transitivo-pronominal Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable.