(Del lat. extendere.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer que una cosa ocupe más lugar o espacio del que antes ocupaba:
■ el incendio se extendió por todo el bosque; extiende bien la masa en el molde para que el pastel te salga homogéneo.
SE CONJUGA COMO tender
SINÓNIMO expandir
2 Abrir o desdoblar una cosa que estaba doblada o enrollada:
■ extendió el mantel sobre la mesa; extiende el mapa para verlo completo.
SINÓNIMO desplegar
3 Dar a una ley, un derecho o una autoridad mayor aplicación que la que tenía:
■ el pago del impuesto se extendió a las personas menores de veinte años.
SINÓNIMO ampliar
ANTÓNIMO restringir
4 Escribir un documento:
■ debes extender un certificado.
SINÓNIMO despachar
► verbo pronominal
5 Ocupar un pueblo o un campo una extensión de terreno:
■ mi parcela se extiende hasta el río.
6 Ocupar una cosa cierta cantidad de tiempo:
■ esta moda se extendió hasta los años setenta.
SINÓNIMO [difundirse] durar
7 Hablar de una cosa detenidamente:
■ se extendió en reflexiones poco interesantes.
REG. PREPOSICIONAL + con, en
SINÓNIMO [explayarse]
8 Echarse una persona sobre una cosa:
■ extiéndete sobre la toalla.
SINÓNIMO [tenderse] [tumbarse]
9 Propagarse una cosa:
■ la epidemia se extendió por toda la comarca.
10 Alcanzar, llegar una cosa a influir en otras por su fuerza o importancia:
■ su fortuna se extiende a veinte millones; su maldad se extendió hasta echar de casa a sus propios hijos.
REG. PREPOSICIONAL + a, hasta
* * *
extender (del lat. «extendĕre»)
1 tr. y prnl. *Abrir[se], *desarrugar[se], *desdoblar[se] o *desenrollar[se] una ↘cosa, de modo que se muestre en toda su extensión. ⊚ («sobre») tr. Particularmente, hacerlo así con una ↘cosa poniéndola sobre algo que se expresa: ‘Extender el mantel sobre la mesa. Extendió un pañuelo sobre la hierba para sentarse’. ⊚ Tender la ↘ropa. ⊚ prnl. *Echarse alguien estirado sobre algún sitio: ‘Extenderse al sol en la playa’. ≃ Tenderse.
2 *Ocupar cierto espacio o cierto tiempo: ‘El valle se extiende entre los dos pueblos. La Edad Media se extiende desde el siglo V hasta el XV’. ⊚ *Aparecer a la vista una gran extensión; como el mar o una llanura: ‘La ciudad se extendía a nuestros pies’. ≃ Dilatarse, explayarse.
3 («en») Con nombres como «consideraciones, descripción, análisis», etc., tratar detenidamente de lo que esos nombres expresan: ‘Se extendió en consideraciones acerca de la oportunidad de la reforma’.
4 tr. Poner una ↘*capa de ↘barniz, pintura o cosa semejante sobre una cosa.
5 Repartir en más espacio ↘cosas que estaban juntas o amontonadas: ‘Extender la hierba al sol’. ≃ *Esparcir. ⊚ prnl. Esparcirse una cosa disgregable: ‘Todos los papeles se han extendido por el suelo’.
6 tr. Hacer llegar una ↘cosa, por ejemplo una noticia, a muchos sitios. ⊚ prnl. Ir llegando cada vez a más sitios u ocupando más espacio algo como una raza, una especie vegetal o animal, una noticia, un incendio, una mancha de aceite o una costumbre. ≃ *Difundirse, propagarse. ⊚ tr. Se aplica mucho a ↘«influencia, acción, vista» y palabras semejantes: ‘Extiende su acción beneficiosa a toda la nación’. ⊚ prnl. *Llegar una influencia o una acción a determinada cosa, determinado sitio o determinada distancia: ‘Sus atribuciones no se extienden a eso. La llanura se extiende hasta el horizonte’. ≃ Alcanzar. ⊚ Mostrarse conforme el comprador en llegar a *pagar cierta cantidad: ‘Si se extiende hasta sesenta mil pesetas, cerraremos el trato’. ≃ Llegar.
7 tr. Aplicar a más cosas ↘algo originariamente más restringido: ‘Una nueva ley extiende a otros casos el derecho de asilo’. ≃ *Ampliar.
8 *Escribir un ↘documento, escritura, recibo, etc. ⊚ Dar forma escrita a un ↘contrato, compromiso, etc.
9 (inf.) prnl. Adoptar actitud de persona importante. ≃ *Pavonearse.
⃞ Catálogo
Abrazar, abrirse, *agrandar, ahuecar[se], alargar[se], alcanzar, *ampliar, amplificar, apartar, atirantar, *aumentar, *comprender, correrse, *crecer, dar de sí, demorarse, derramar[se], desarrollar[se], desarrugar[se], descoger, desdoblar, desenrollar[se], desenvolver, *desperezar[se], desplayar, *desplegar[se], detallar, *difundir[se], dilatar[se], *dispersar[se], distender[se], *durar, enderezar, enrollarse, *ensanchar, *entretenerse, espaciar[se], espadañar, *esparcir[se], espurrir[se], *estirar[se], expandir[se], explayar[se], extendijarse, generalizar[se], globalizar[se], hinchar[se], largar, mundializar[se], *ocupar, pluralizar, prestar, prolongar, propagar, repercutir, *separar, *soltar, tender, tirar, transfretar. ➢ Abierto, *amplio, ancho, apartado, *común, *corriente, derramado, desarrollado, desdoblado, desenrollado, desplegado, detallado, dilatado, disperso, espaciado, esparcido, estirado, extendido, extenso, generalizado, hinchado, *separado, suelto, tenso, *tirante. ➢ Ampliación, aumento, desarrollo, desdoblamiento, desenvolvimiento, difusión, dispersión, distensión, expansión, extendimiento, extensión, generalización, pandiculación, prolongación, ramificación. ➢ Inextenso. ➢ Localizar. ➢ *Espacio. *Magnitud.
⃞ Conjug. como «entender».
* * *
extender. (Del lat. extendĕre). tr. Hacer que algo, aumentando su superficie, ocupe más lugar o espacio que el que antes ocupaba. U. t. c. prnl. || 2. Esparcir, desparramar lo que está amontonado, junto o espeso. Extender la hierba segada para que se seque. Extender la pintura con la brocha. || 3. Desenvolver, desplegar o desenrollar algo que estaba doblado, arrollado o encogido. U. t. c. prnl. || 4. Dar mayor amplitud y comprensión que la que tenía a un derecho, una jurisdicción, una autoridad, un conocimiento, etc. U. t. c. prnl. || 5. Poner por escrito y en la forma acostumbrada una escritura, un auto, un despacho, etc. || 6. prnl. Dicho de un monte, de una llanura, de un campo, de un pueblo, etc.: Ocupar cierta porción de terreno. || 7. Ocupar cierta cantidad de tiempo, durar. || 8. Hacer por escrito o de palabra la narración o explicación de algo, dilatada y copiosamente. || 9. Dicho de una raza, de una especie animal o vegetal, de una profesión, de un uso, de una opinión o de una costumbre: Irse difundiendo donde antes no lo había. || 10. Dicho de una cosa: Alcanzar su fuerza, virtud o eficacia a influir u obrar en otra u otras. || 11. coloq. Ponerse muy hinchado y entonado, afectando señorío y poder. ¶ MORF. conjug. c. entender.
* * *
► transitivo-pronominal Hacer que [una cosa], aumentando su superficie, ocupe más espacio que antes.
► esp. Desenvolver lo que está arrollado.
► figurado Dar mayor amplitud [a una cosa moral].
► transitivo Esparcir, derramar [lo que está amontonado o espeso].
► Despachar, poner por escrito [un documento].
► pronominal Ocupar cierta extensión de terreno.
► Ocupar cierta cantidad de tiempo, durar.
► Dilatarse, detenerse mucho en una explicación o narración.
► Propagarse, irse difundiendo una cosa que no depende de la voluntad.
► figurado Alcanzar, llegar la fuerza de una cosa a influir en otras.
► figurado y familiar Ponerse muy hinchado o entonado.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ENTENDER]
Enciclopedia Universal. 2012.