(Del ant. holgazar, pasarlo bien.)
► adjetivo/ sustantivo Que no quiere trabajar o trabaja muy poco:
■ no seas holgazán y ayúdame a recoger.
* * *
holgazán, -a (del ár. and. «kaslán», a través del gall., con influencia de «holgar») adj. y n. Se aplica al que se resiste a trabajar. ≃ Gandul, haragán, vago.
⃞ Catálogo
Ablandabrevas, ablandahígos, acidioso, ahobachonado, albendera, apático, arlote, badea, bigardo, blando, candongo, chencha, cimarrón, culero, desaplicado, falso, flojo, folgazano, follón, gabarro, galavardo, galfarro, gambalúa, gandul, gandumbas, ganso, guillote, guitón, haragán, harón, hobachón, huevón, inactivo, indolente, madeja, maganzón, majá, maltrabaja, mamalón, mandria, mangante, mangón, maula, maulón, molondro, molondrón, ocioso, pamposado, panarra, pandorga, pelafustán, pelagallos, pelgar, penco, picaño, pigre, pigro, pingo, poltrón, poncho, rácano, realengo, remolón, rompepoyos, roncero, sobón, torreznero, trashoguero, tumbón, *vagabundo, vago, vahanero, vainazas, vilordo, virote, zangandongo, zangandullo, zangandungo, zángano, zangarullón, zangón, zanguango, zanguayo, zorro. ➢ Acidia, apoltronamiento, bordonería, cancheo, carpanta, faranga, flema, galbana, gandulería, haraganería, haronía, holgazanería, ignavia, indolencia, moho, pereza, vagancia, vaguería, zangarriana, zanguanga. ➢ Gandaya, *hampa, tuna. ➢ Apolismarse, rascarse [o tocarse] la barriga, tumbarse a la bartola, bartolear, canchear, candonguear, cantonear, no dar [o pegar] ni chapa, no dar [o pegar] ni clavo, tocarse los *cojones, vivir del cuento, no mover un dedo, hacer el gandul, gandulear, no dar [o pegar] golpe, haraganear, holgazanear, holgazar, magancear, mirar a las musarañas, no dar palo [o un palo al agua], no dar palotada, echar a perros, racanear, pasar el rato, echarse en el surco, matar [pasar, perder o malgastar] el tiempo. ➢ *Abandonado. *Apatía. *Callejero. *Inútil. *Pereza. *Vagabundo.
* * *
holgazán, na. (Quizá del ár. hisp. kaslán, y este del ár. clás. kaslān, infl. por holgar; cf. gall. lacazán). adj. Dicho de una persona: Vagabunda y ociosa, que no quiere trabajar. U. t. c. s. □ V. costumbre \holgazán.
* * *
► adjetivo-sustantivo Díc. de la persona vagabunda y ociosa.
Enciclopedia Universal. 2012.