(Del cat. salvatge < lat. silvaticus , propio del bosque.)
► adjetivo
1 Se aplica al animal que no está domesticado:
■ en la selva pudimos ver cómo viven los animales salvajes.
SINÓNIMO montés
ANTÓNIMO doméstico
► adjetivo/ sustantivo
2 ANTROPOLOGÍA Se refiere al pueblo y a la persona que está en un estado de civilización primitivo:
■ estudia los ritos y costumbres de algunas tribus salvajes.
SINÓNIMO primitivo
ANTÓNIMO [civilizado]
► adjetivo
3 Se aplica a la planta y al terreno que no ha sido cultivado.
SINÓNIMO silvestre
► adjetivo/ sustantivo masculino femenino
4 Que es cruel e inhumano:
■ no seas salvaje y deja de maltratar al gato; el crimen lo cometió un salvaje.
SINÓNIMO violento
5 SICOLOGÍA Que tiene un carácter independiente o rebelde:
■ vivía solo en el monte y era un poco salvaje.
SINÓNIMO indómito
6 Que es necio y rudo:
■ es tan salvaje que me da vergüenza ir con él.
SINÓNIMO zafio
► adjetivo
7 Que es desmesurado o no sigue las normas establecidas:
■ edificación salvaje; fiesta salvaje.
SINÓNIMO incontrolado
* * *
salvaje (del occit. y cat. «salvatge»)
1 adj. Se aplica a las plantas no cultivadas. ≃ *Silvestre.
2 Se aplica a los animales no domesticados. ⇒ Agreste, asilvestrado, bagual, bozal, bravío, bravo, cerrero, cerril, chúcaro, cimarrón, jíbaro, montaraz, montés, montesino, saltero, salvajino, selvaje, zahareño. ➢ *Arisco. *Feroz. *Indomesticable. *Silvestre.
3 Se aplica al terreno *inculto, particularmente si es *abrupto o *escabroso.
4 adj. y n. Se aplica a los pueblos que no se han incorporado a la marcha general de la civilización y permanecen en estado primitivo, y a los individuos de estos pueblos: ‘Una tribu salvaje. Los salvajes del centro de África’. ⊚ adj. Se aplica hiperbólicamente a países o comarcas que, aunque enclavadas en zonas que participan de la civilización general, están ellas mismas muy retrasadas. ⇒ Incivilizado, *inculto, primario, primitivo. ➢ Antropófago, caníbal. ➢ Horda.
5 (inf.) adj. y n. Se aplica a las personas que se portan sin consideración para las demás, y a sus actos: ‘Esos salvajes que escandalizan a media noche’. ≃ *Bruto.
6 (inf.) Con sentido no necesariamente despectivo o reprobatorio se aplica a una persona que tiene o hace ostentación de mucha fuerza o vitalidad: ‘Ese salvaje es capaz de derribar un toro [o de comerse un cabrito él solo]’. ≃ *Bárbaro. ⇒ *Fuerte, *robusto.
7 De carácter *independiente o *rebelde.
8 adj. Se aplica a lo que se hace de manera incontrolada, sin respetar las normas establecidas: ‘Huelga salvaje’.
* * *
salvaje. (Del cat. y prov. salvatge). adj. No cultivado. Se aplica a las plantas silvestres. || 2. Se dice del animal que no es doméstico, y generalmente de los animales feroces. || 3. Se aplica al terreno montuoso, áspero e inculto. || 4. Sumamente necio, terco, zafio o rudo. U. t. c. s. || 5. Se decía de los pueblos primitivos y de los individuos pertenecientes a ellos. Era u. t. c. s. || 6. coloq. Dicho de una actitud o de una situación: Que no está controlada o dominada. || 7. coloq. cruel (ǁ insufrible). Le impusieron un castigo salvaje. □ V. animal \salvaje, huelga \salvaje, puerca \salvaje, puerco \salvaje, seda \salvaje, vid \salvaje.
* * *
► adjetivo Díc. del terreno montuoso, inculto.
► adjetivo-sustantivo de género común Natural de un país de civilización primitiva.
► figurado Sumamente necio o rudo.
* * *
(as used in expressions)
Enciclopedia Universal. 2012.