Akademik

(Del fr. taille.)

► sustantivo masculino

1 ANATOMÍA Estrechamiento del cuerpo humano que separa el pecho del vientre.

SINÓNIMO cintura

2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir correspondiente a la cintura del cuerpo humano:

■ tendré que estrechar el talle de la falda porque se me cae.

3 Forma del cuerpo de una persona:

■ tiene un talle esbelto.

SINÓNIMO figura

4 Traza o apariencia de una cosa:

■ no me gusta el talle que está tomando el asunto.

SINÓNIMO aspecto

5 INDUMENTARIA Y MODA Medida que se toma para hacer una prenda de vestir y que comprende la parte que va desde el cuello a la cintura.

6 INDUMENTARIA Y MODA Forma que se da a una prenda de vestir cortándola para ajustarla al cuerpo.

SINÓNIMO entallar

► locución adjetiva

largo de talle Se aplica a la cantidad de ciertas cosas, cuando superan el término que se dice:

■ tenía cincuenta años largos de talle.

talle (del fr. «taille»)

1 m. Estrechamiento del cuerpo humano que separa la parte correspondiente al pecho de la correspondiente al vientre. ≃ *Cintura. ⇒ Entallar.

2 Parte de un vestido correspondiente a ese estrechamiento.

3 De las medidas que se toman para hacer un vestido, la tomada desde el cuello a la cintura, por delante o por detrás.

4 Configuración del *cuerpo de una persona, calificable desde el punto de vista de su belleza; suelen aplicarse los adjetivos «airoso, buen, cimbreante, esbelto, garboso...», modificados a su vez con los adverbios «poco, muy, nada», etc. Si no se especifica, se entiende usado laudatoriamente: ‘Se enamoró de su talle’. ≃ Figura, planta.

5 (Arg., Ur.) Talla (medida convencional de una prenda de vestir).

Talle de avispa. Cintura de avispa.

► masculino Disposición del cuerpo humano.

► Cintura y parte del vestido que le corresponde.

► Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.

► figurado Traza, apariencia.