Akademik

vascuence
sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Lengua vasca.

* * *

vascuence (del lat. «vasconĭce») adj. y n. m. Se aplica al idioma propio del País Vasco, hablado también en parte de Navarra y en el País Vascofrancés. ≃ Euskera [o eusquera], vasco, vascongado.

* * *

vascuence. (Del lat. vasconĭce). adj. euskera (ǁ perteneciente a la lengua vasca). || 2. m. euskera (ǁ lengua). || 3. coloq. Aquello que está tan confuso y oscuro que no se puede entender. || 4. germ. Grillos de presos.

* * *

adjetivo-masculino LINGÜÍSTICA Díc. de la lengua hablada por los vascos, a la que también se llama vasco y euskera. Sus dialectos más importantes son el vizcaíno y el guipuzcoano. Su dominio lingüístico ocupa toda Guipúzcoa, casi toda Vizcaya, el norte de Álava y tierras noroccidentales de Navarra, en la Península, así como el departamento francés de los Pirineos Atlánticos. En cuanto a su origen existen dos hipótesis contrapuestas: la primera, original de W. von Humboldt, emparenta el vasco con el ibero y concretamente con lenguas norteafricanas camito-semíticas; la segunda sostiene cierto parentesco entre el vascuence y las lenguas caucásicas.
masculino figurado Lo que, de tan confuso, no se puede entender.

Enciclopedia Universal. 2012.