(Del bajo lat. *cappella.)
► sustantivo femenino
1 ARQUITECTURA, RELIGIÓN Iglesia pequeña contigua a otra mayor o parte integrante de ésta, con altar y advocación particular.
2 RELIGIÓN Oratorio, lugar destinado a la oración.
3 MILITAR, RELIGIÓN Oratorio portátil de los regimientos que están en campaña.
4 RELIGIÓN Comunidad de capellanes, ministros y dependientes de una capilla.
5 MÚSICA Cuerpo de músicos de una iglesia.
6 INDUMENTARIA Y MODA Capucha unida al cuello de las capas, gabanes o hábitos.
7 coloquial Pequeño grupo de adictos a una persona o a una idea:
■ manipuló la capilla del ministro.
8 ARTES GRÁFICAS Pliego que se entrega suelto durante la impresión de una obra.
FRASEOLOGÍA
capilla ardiente 1. Lugar donde se levanta el túmulo y se celebran honras solemnes por un difunto. 2. Oratorio fúnebre provisional donde se vela un cadáver: instalaron la capilla ardiente en el ayuntamiento.
capilla mayor RELIGIÓN La que es principal de una iglesia, en la que están el presbiterio y el altar mayor.
capilla real RELIGIÓN Aquella que tiene el rey en su palacio o que es de patronato real.
estar en capilla o en la capilla coloquial 1. Situación del reo desde que se le notifica la sentencia de muerte hasta la ejecución. 2. Estar esperando el resultado de un asunto importante.
* * *
capilla (del sup. lat. «cappella», dim. de «cappa», capa, por el trozo de la suya que dio San Martín a un pobre y el santuario en que se guardaba esa reliquia)
1 f. Pequeña iglesia, generalmente con un solo altar, a veces aneja a un establecimiento religioso o seglar, o instalada en una casa particular. ⇒ Cripta, cubículo, hipogeo. ➢ Ermita, oratorio.
2 Cada departamento de una *iglesia con *altar y advocación o *imagen particular.
3 *Altar portátil del Ejército.
4 Departamentos o *cavidad semejante a una capilla en el interior de algunos *muebles, como las cómodas y *armarios, o en otra cosa. ≃ Capilleta.
5 *Capucha unida a la capa, el hábito, etc.
6 AGráf. Pliego que se entrega suelto durante la impresión de una obra.
7 (ant.) *Vaina de algunas semillas.
8 Cuerpo o comunidad de capellanes.
9 Cuerpo de músicos retribuidos de una iglesia.
10 En los colegios, *junta o cabildo de colegiales, para tratar asuntos de su comunidad.
11 (inf.) Capillita (*alianza de personas).
12 (inf.) *Eclesiástico regular, a diferencia del secular.
Capilla ardiente. Habitación o instalación en la casa de un difunto, en la iglesia, en un hospital, etc., donde se le coloca para recibir las primeras honras fúnebres. ⇒ Capelardente, cámara mortuoria, cuerpo presente. ➢ *Muerte.
C. real. 1 La del *palacio real. ⇒ Procapellán. ➢ Cancel. ➢ Cortina. 2 Capilla perteneciente al patronato real.
En capilla. 1 Situación de los condenados a *muerte desde que les es comunicada la sentencia. 2 (inf.) A punto de sufrir una prueba, como un examen, de conocer un resultado ansiosamente esperado o de estar en cierta situación: ‘Los que se van a examinar ya están capilla’. ⇒ *Intranquilo.
V. «maestro de capilla».
* * *
capilla. (Del lat. *cappella, dim. de cappa, capa). f. Edificio contiguo a una iglesia o parte integrante de ella, con altar y advocación particular. || 2. Oratorio privado. || 3. Oratorio portátil de los regimientos y otros cuerpos militares. || 4. Cuerpo de músicos asalariados de alguna iglesia. || 5. Cuerpo o comunidad de capellanes, ministros y dependientes de ella. || 6. En los colegios, junta o cabildo que hacen los colegiales para tratar de los negocios de su comunidad. || 7. Pequeño grupo de adictos a una persona o a una idea. U. m. en dim. U. m. en sent. despect. || 8. Capucha sujeta al cuello de las capas, gabanes o hábitos. || 9. coloq. Religioso regular, a diferencia del clérigo secular. || 10. Impr. Pliego que se entrega suelto durante la impresión de una obra. || 11. ant. Capullo o vaina en que se cría la semilla de algunas hierbas. || \capilla ardiente. (Por estar alumbrada con muchas luces). f. La de la iglesia en que se levanta el túmulo y se celebran honras solemnes por algún difunto. || 2. Oratorio fúnebre provisional donde se celebran las primeras exequias por una persona, en la misma casa en que ha fallecido. || 3. Cámara donde se vela un cadáver o se le tributan honras. || \capilla mayor. f. Parte principal de la iglesia, en que están el presbiterio y el altar mayor. || \capilla negra. f. ant. paro carbonero. || \capilla privada. f. oratorio privado. || \capilla real. f. La de regio patronato. || 2. La que tenía el rey en su palacio. || estar en \capilla, o en la \capilla. frs. Dicho de un reo: Estar desde que se le notifica la sentencia de muerte hasta la ejecución, en cualquier pieza de la cárcel dispuesta como capilla. || 2. coloqs. Dicho de otra persona: Hallarse en el trance de pasar una prueba o de conocer el resultado de algo que le preocupa. □ V. maestro de \capilla.
* * *
Una capilla es una muy pequeña iglesia construida dentro de una gran iglesia que generalmente se encuentra especificada como anexo de la nave mayor. Estas capillas generalmente están situadas hasta el extremo entre el ambulatorio y el crucero. Históricamente las capillas han sido bautizadas con diveros nombres y patronímicos, muy especialmente de santos y nombres derivados del culto mariano. A la capilla van a orar básicamente los miembros o integrantes de los gremios de una sociedad. La capilla se compone esencialmente de retablo, altar, columnas o pilares pequeños, el techo nunca remata con bóveda o cúpula, aunque existen capillas de mayor tamaño que sí lo hacen; la imagen del santo patrón por cuya advocación se erigió este espacio, alguna tumba central en donde haya sido enterrado un personaje importante y pocas bancas para los fieles que van elevar sus rezos. Las capillas se erigen como pequeñas hijas de la Gran Catedral o Basílica.* * *
► femenino Capucho sujeto al cuello de las capas, gabanes o hábitos.
► Estar en capilla o en la capilla. locución figurado Díc. del reo desde que se le notifica la sentencia de muerte hasta la ejecución.
► por extensión Estar esperando el resultado de un negocio cuyo éxito inspira cuidado.
► capilla mayor ARQUITECTURA Y CATOLICISMO La principal de la iglesia, en que están el presbiterio y el altar mayor.
► CATOLICISMO Iglesia pequeña aneja a otra mayor; lugar destinado al culto en una comunidad, palacio, etc.
► Oratorio.
► capilla real La que es de regio patronato o la que tiene el rey en su palacio.
► capilla ardiente LITURGIA Oratorio fúnebre provisional donde se celebran las primeras exequias de una persona, en la misma casa en que ha fallecido.
Enciclopedia Universal. 2012.