(Del lat. cuprum < gr. Kypros, Chipre, isla donde abundaba este metal.)
► sustantivo masculino
1 QUÍMICA Metal de color rojo pardo brillante, maleable y dúctil, usado en muchas aleaciones y para fabricar cables de conducción eléctrica.
2 Batería de cocina o cualquier otro objeto hecho de este material.
► sustantivo masculino plural
3 MÚSICA Conjunto de los instrumentos de viento de una orquesta o banda.
FRASEOLOGÍA
cobre amarillo METALURGIA Aleación a base de cobre y latón y, a veces, de bronce.
SINÓNIMO azófar
cobre azul MINERALOGÍA Variedad del carbonato de cobre.
cobre blanco METALURGIA Aleación de cobre, cinc y arsénico.
cobre gris QUÍMICA Sulfuro de cobre antimonial.
cobre negro MINERALOGÍA El que no ha sido purificado.
cobre quemado QUÍMICA Sulfato de cobre.
cobre rojo QUÍMICA Óxido de cobre natural que se presenta en masas de color rojo cochinilla.
SINÓNIMO cuprita
cobre verde MINERALOGÍA Mineral compuesto de carbonato de cobre, de color verde, usado para decorar muebles.
SINÓNIMO malaquita
batir o batirse el cobre coloquial Se usa para indicar que una persona trata un asunto o trabajo con mucho empeño:
■ con la planificación del proyecto hemos batido el cobre de firme.
batirse el cobre coloquial Discutir acaloradamente:
■ en la tertulia se batió el cobre sobre la situación política.
————————
II
► sustantivo masculino Atado de dos pescados secos.
* * *
cobre1 (de «cobra1»)
1 m. Atado de dos *pescados secos.
2 (ant.) *Ristra de ajos o cebollas.
3 (ant.) *Reata de caballerías.
————————
cobre2 (del lat. «cuprum», del gr. «Kýpros», Chipre, isla en la cual abundaba este metal)
1 m. *Metal, n.º atómico 29, de color pardo rojizo, muy dúctil y maleable; se emplea en muchas aleaciones para fabricar los cables de conducción eléctrica. Símb.: «Cu».
2 Batería de *cocina, de cobre.
3 (pl.) Mús. Conjunto de los instrumentos musicales de viento metálicos.
Batir[se] el cobre. Intervenir con más *esfuerzo que los demás en un trabajo o asunto.
V. «sulfato de cobre».
⃞ Catálogo
Otra forma de la raíz, «cupr-»: ‘cúprico, cuprífero, cuprita, cuproníquel, cuproso’. ➢ Otra raíz, del lat. «aes»: ‘éneo’. ➢ Alambre, auricalco, oricalco, venus. ➢ Aceche, acetite, acije, alcaparrosa, atacamita, azul de montaña, azurita, *bornita, calcopirita, caparrosa, cardenillo, carne de caballo, caspa, crisocola, erubescita, ferrete, llanca, malaquita, piedra lipes [o lipis], *pirita, sulfato de *cobre, verde de montaña [o de tierra], vitriolo azul. ➢ Alhadida, alpaca, bronce, latón, similor, tumbaga, vellón. ➢ Oropel, roseta. ➢ Encobrar. ➢ Catín, galápago, telera, toral. ➢ Cementar.
* * *
cobre1. (Del lat. cuprum). m. Elemento químico de núm. atóm. 29. Metal abundante en la corteza terrestre, se encuentra nativo o, más corrientemente, en forma de sulfuro. De color rojo pardo, brillante, maleable y excelente conductor del calor y la electricidad. Forma aleaciones como el latón o el bronce, y se usa en la industria eléctrica, así como para fabricar alambre, monedas y utensilios diversos. (Símb. Cu). || 2. Batería de cocina, cuando es de cobre. || 3. Mús. Conjunto de los instrumentos metálicos de viento de una orquesta. || \cobre quemado. m. Sulfato de cobre. || \cobre verde. m. malaquita. || batir el \cobre. fr. coloq. Tratar un negocio con mucha viveza y empeño. || batirse el \cobre. fr. coloq. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. || 2. coloq. Disputar con mucho acaloramiento y empeño. || vérsele a alguien el \cobre. fr. Hacer patente el vicio o defecto que tenía y se ignoraba. □ V. edad de \cobre, Edad del Cobre, pirita de \cobre, siglo de \cobre.
————————
cobre2. (De cobra1). m. Atado de dos pescadas de cecial. || 2. ant. Reata de bestias. || 3. ant. Horca de cebollas o ajos.
* * *
El cobre es un elemento químico de número atómico 29 y símbolo Cu. Es uno de los metales más importantes industrialmente. De coloración rojiza es dúctil, maleable y buen conductor de la electricidad.* * *
* * *
(as used in expressions)
Corporación Nacional del Cobre de Chile
Enciclopedia Universal. 2012.