dynamiser [ dinamize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1862; angl. to dynamize; du gr. dunamis « force »
1 ♦ Procéder à la dynamisation de (une substance) par des procédés homéopathiques.
2 ♦ (1958) Cour. Donner, communiquer du dynamisme à (qqn, une activité...). Dynamiser une équipe, des services. « Mais par quoi dynamiser réellement les consciences, les cœurs, les âmes ? » (Pauwels).
3 ♦ Donner un effet de mouvement à (une représentation). Dynamiser une affiche, un personnage. ⇒ animer.
● dynamiser verbe transitif (de dynamique) Communiquer à quelqu'un, à son action l'énergie, le dynamisme nécessaires à leur efficacité : Dynamiser le personnel. Effectuer la dynamisation d'une substance médicamenteuse.
dynamiser
v. tr. Donner du dynamisme à. Dynamiser une équipe, un mouvement.
⇒DYNAMISER, verbe trans.
A.— MÉD. (homéopathie). Accroître l'homogénéité et l'efficacité de ... (un médicament), de manière à pouvoir l'utiliser en doses infinitésimales. Dynamiser un remède. On use de l'arséniate d'or dynamisé contre les chloroses (HUYSMANS, Là-bas, t. 1, 1891, p. 161).
— Emploi pronom. réfl. Lord Byron fut le produit caractéristique d'une suite de générations; en lui se dynamise l'esprit de révolte d'une race (BLAZE DE BURY, La Revue des deux mondes, 1er oct. 1872, p. 516 ds LITTRÉ).
B.— ÉCON., POL. Communiquer de l'énergie, des forces à (quelqu'un, quelque chose) de manière à (le) rendre dynamique, actif. Nous voulons dynamiser le gouvernement; dynamiser les consciences, une économie, un marché, un parti, un service. Synon. activer, stimuler :
• Le plein emploi est désormais la revendication essentielle des organisations ouvrières : la survenance et le maintien prolongé de cette situation « dynamisent » le comportement des travailleurs et engendrent inévitablement une pression des salaires vers la hausse.
MEYNAUD, Les Groupes de pression en France, 1958, p. 280.
Prononc. :[dinamize], (je me) dynamise [dinami:z]. Étymol. et Hist. 1. 1872, 1er oct. réfl. « prendre un caractère dynamique, se concentrer » (BLAZE DE BURY, loc. cit.); 1891 « id. » arséniate d'or dynamisé verbe trans. (HUYSMANS, Là-bas, t. 1, p. 161); 2. 1949 « donner du dynamisme » [le concept de forme] dynamisé (VUILLEMIN, Être et trav., p. 151). Dér. du rad. de dynamique; suff. -iser. Fréq. abs. littér. :10. Bbg. CLAS (A.). Néol. publicitaires. Meta. 1972, t. 17, p. 74.
dynamiser [dinamize] v. tr.
ÉTYM. 1862; se dynamiser « prendre un caractère dynamique »; angl. to dynamize, 1855; dér. du grec dunamis « force ».
❖
2 (V. 1968). Donner, communiquer du dynamisme (2.) à (qqn, un groupe, une activité). || « Il (le directeur du marketing) disposera d'un ensemble de services qu'il devra restructurer et dynamiser » (le Figaro, févr. 1968, Offre d'emploi).
0 (…) la fin des marchands, des injustices sociales, un véritable socialisme plus la liberté de l'homme entier, c'est ce que nous souhaitons tous. Mais par quoi dynamiser réellement les consciences, les cœurs, les âmes ? Quelle est la vision d'une relation exaltante à la totalité ? Où est la finalité élargissante ?
——————
dynamisé, ée p. p. adj.
♦ Voir ci-dessus à l'article.
❖
DÉR. Dynamisant.
Encyclopédie Universelle. 2012.