● Trois quarts indique une grande proportion, un grand nombre ; en majeure partie, la majorité : Il est en voyage les trois quarts du temps.
⇒TROIS(-)QUARTS, (TROIS QUARTS, TROIS-QUARTS), subst. masc. inv. et adj. inv.
I. — Subst. masc. inv.
B. — HABILL. Manteau ayant environ les trois quarts de la longueur d'un manteau ordinaire. (Dict. XXe s.).
C. — MUS. Petit violon destiné aux enfants. (Dict. XIXe et XXe s.).
D. — SPORTS (rugby). Chacun des quatre joueurs placés derrière les deux demis et devant l'arrière. Trois-quarts aile, trois-quarts centre; ligne de trois-quarts. Les trois-quarts, la cavalerie de l'équipe, doivent tromper l'adversaire par leurs changements de pied, chercher à le prendre à contrepied (Comment parlent les sportifs ds Vie Lang. 1952, p. 233). V. aile ex. 37.
E. — TECHNOL. Grosse lime triangulaire. (Dict. XIXe et XXe s.).
F. — TRANSP., anciennement. Coupé plus grand qu'un coupé ordinaire. Les landaus et les « trois quarts » de chez Binder (BLANCHE, Modèles, 1928, p. 107).
II. — Adj. inv., HABILL. Qui a environ les trois quarts de la longueur ordinaire. Manches longues ou trois quarts (VILLARD, Hist. cost., 1956, p. 80). Manteaux trois quarts (VILLARD, Hist. cost., 1956, p. 85).
Prononc. et Orth.:[], [-]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. A. 1. 1690 levraut de trois quarts (FUR.); 1842 adj. et subst. (Ac. Compl.); 2. 1872 « nom administratif du fiacre » (LITTRÉ); 3. 1872 « petit violon sur lequel on fait jouer les enfants » (ibid.); 4. 1889 rugby (G. DE SAINT-CLAIR, Jeux et exercices en plein air, 2e éd., Paris, 52 ds BÄCKER, p. 303). B. Adj. inv. 1909 manches trois quarts (Femina, 1er juin, p. 292 ds QUEM. DDL t. 16). Comp. de trois et de quart2. Fréq. abs. littér.:30.
Encyclopédie Universelle. 2012.