● busquer verbe transitif (de busc) Autrefois, munir d'un busc. Cintrer un combiné, un corset à l'aide d'une baleine. ● busquer (homonymes) verbe transitif (de busc)
I.
⇒BUSQUER1, verbe trans.
A.— Emploi trans.
1. Munir d'un busc (lame ou corset). Busquer un corset; busquer une poitrine. Tes seins que busqua, que musqua / Un diable cruel (...) Nous ont mis dans tous nos etats (VERLAINE, Œuvres complètes, t. 2, Parallèlement, 1889, p. 140).
2. [Le compl. désigne le nez] Lui donner une forme recourbée comme le devant d'un busc :
• 1. Certes l'acteur [Coquelin aîné] n'a pu busquer son nez pour la circonstance, mais il est brillant, bavard, ému, avec la juste mesure de distinction qu'il faut à ce gueux de don César [dans Ruy Blas]...
A. DAUDET, Pages inéd. de crit. dram., 1897, p. 113.
— Emploi pronom.
a) Se parer, se vêtir d'un busc.
b) [En parlant du nez] Prendre une forme recourbée :
• 2. Le visage d'Armand s'était affiné; son nez se pinçait, se busquait sur ses lèvres amincies et décolorées.
GIDE, Les Faux-monnayeurs, 1925, p. 1125.
B.— Emploi abs. [En parlant d'écluses] Se fermer en prenant la forme d'un busc :
• 3. Au moment de la fermeture, les vantaux battirent assez longtemps l'un contre l'autre avant de busquer.
E.-T. QUINETTE DE ROCHEMONT, Cours de travaux mar., 1900, p. 176.
Prononc. :[byske]. Étymol. et Hist. I. Adj. 1. XVIe s. busquée « femme qui porte un busc » (MONTAIGLON, Anc. Poés. franç., I, 295 dans DG); p. ext. 2. 1751 porte busquée « porte d'écluse dont les 2 vantaux s'appuient l'un contre l'autre en formant un angle » (Encyclop. t. 2, s.v. busc); 3. 1835 busqué « arqué (cheval, chanfrein) » (Ac.); 1867 avoir le nez busqué (Lar. 19e). II. Verbe 1. 1718 pronom. « garnir d'un busc (un corps de jupe, un corset) » (Ac.); 2. 1718 « mettre son busc (en parlant d'une femme) » (Ibid.); 1899, Nouv. Lar. ill.; 3. 1845 trans. spéc. « raccourcir (une jupe) en la creusant du haut de la ceinture » (BESCH.); 4. 1860 p. ext. « arquer, rendre convexe » (DOCHEZ, Nouv. dict. de la lang. fr., Paris). Dér. de busc; I suff. -é; II dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.
II.
⇒BUSQUER2, verbe trans.
Busquer fortune. Chercher fortune :
• Le magot [le père de Lallavain], lui, être fragile de son naturel, et parti pour busquer fortune au Bechuanaland, y fut incidemment mis en morceaux par un parti de nègres qui ne laissèrent pas de le manger ensuite.
TOULET, Les Demoiselles La Mortagne, 1920, p. 131.
Rem. Expr. souvent altérée en brusquer fortune; cf. le composé débusquer.
PRONONC. :[byske].
ÉTYMOL. ET HIST. — Ca 1550 busquer (fortune) « chercher » (Anc. Poésies fr., I, 101 dans HUG.); réputé ,,vx`` dep. 1798 (Ac.).
Empr. à l'esp. buscar « chercher », attesté dep. 1140 (Poema del Cid d'apr. AL.), qui a dû signifier primitivement « chercher, ramasser du bois », dér. d'un préroman bosco attesté dans les topon., du lat. vulg. buskum, d'orig. germ. (v. bûche1 et J. Hubschmid dans Vox rom. t. 29, p. 111).
BBG. — DUCH. 1967, § 28.
1. busquer [byske] v.
❖
———
I V. tr.
1 Anciennt. Munir d'un busc. || Busquer un corset. — Pron. (Vx). || Se busquer : se vêtir d'un corset à busc.
2 (1860). Littér. Rendre courbe, arquer. ⇒ Bomber, courber. || Le chirurgien a légèrement busqué le nez de son patient. — Pron. || Se busquer : devenir busqué. || Son nez se busque.
♦ Rare (sujet n. de personne). Se courber, se voûter.
0 (…) son seigneur l'entend et se busquant un peu, pour lui faire passer le ravin de ténèbres, il l'arme intérieurement jusqu'au cœur (…)
Hélène Cixous, Souffles, p. 152.
———
II V. intr. Techn. (en parlant des portes d'une écluse). Se fermer à angle droit.
❖
HOM. Busqué, 2. busquer.
————————
2. busquer [byske] v. tr.
ÉTYM. V. 1550; esp. buscar « chercher »; lat. vulg. buskum, d'orig. germanique. → Bûche.
❖
♦ ☑ Loc. Vx. Busquer fortune : chercher fortune.
REM. On trouve une forme altérée brusquer fortune (av. 1571), le v. étant confondu avec brusquer.
❖
HOM. Busqué, 1. busquer.
Encyclopédie Universelle. 2012.