Akademik

⇒CLABAUD, subst. masc.

Chien de chasse aux oreilles pendantes qui aboie fortement.

♦ [Emploi subst. apposé avec valeur adj.] Chien clabaud. Un petit homme sec aux oreilles de chien clabaud se tenait au garde-à-vous dans le bureau (MORAND, Le Flagellant de Séville, 1951, p. 333).

— P. ext. Chien courant qui aboie mal à propos.

— Fig. et fam. Personne qui crie beaucoup et sans motif.

— [P. allus. aux oreilles pendantes du chien] Coiffure à la clabaud, chapeau en clabaud, chapeau clabaud et p. ell. clabaud. Chapeau à bords pendants :

• ... l'inconnu me fit l'honnêteté de ramasser mon clabaud et de se découvrir en m'accostant; en sorte que ses mains m'apparurent embarrassées de deux coiffures à la fois.

MILOSZ, L'Amoureuse initiation, 1910, p. 11.

Prononc. et Orth. :[klabo]. Ds Ac. 1694-1932. Var. clabot (cf. JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 4, 1813, p. 174). Noter l'expr. chapeau en clabot, synon. de chapeau en clabaud (cf. GOURMONT, Esthétique de la lang. fr., 1899, p. 267 et MILOSZ, loc. cit.). Étymol. et Hist. 1. Ca 1450 nom propre de chien Clabault (Mistère du Viel Testament, 9528, 29638, éd. Rothschild, t. 2, p. 7, t. 4, p. 111); 1501 « sorte de chien qui aboie beaucoup, roquet » (Jardin de Plaisance, cc xlvii ds IGLF); 1680 « sot » (RICH.); 1718 « crieur, beau parleur » (LE ROUX, p. 121); 2. 1680 spéc. (RICH. : Son chapeau fait le clabaud). Orig. incertaine; peut-être dér. d'un claber var. dial. de clapper, cf. pic. clabet « crécelle » (1388 A. Lille, BB 1, n° 373, f° 26 v° ds IGLF; 1420 ds GDF., s.v. clapet). La dérivation d'un rad. klab- que l'on peut déduire du néerl. klabbaard « crécelle, bavard » (EWFS²) est écartée par VALKH., ce mot néerl. étant rare et obscur. Fréq. abs. littér. :3.

clabaud [klabo] n. m.

ÉTYM. Fin XV^e; du rad. onomat. de clapper.

❖

1 Rare. Chien courant à oreilles pendantes, qui aboie furieusement. — Par ext. Chien qui aboie mal à propos. ⇒ Aboyeur.