● indianiser verbe transitif Propager la culture, la religion de l'Inde hors du subcontinent indien.
indianiser
v. tr. Donner certains traits (religieux et culturels) de l'Inde à.
⇒INDIANISER, verbe trans.
Donner un caractère indien à (v. indien A). Indianiser un dialecte, une peuplade (GUÉRIN 1892). Devant lui, des bas-reliefs de haute époque, très indianisés (...) mais très beaux, entouraient d'anciennes ouvertures à demi cachées sous un rempart de pierres éboulées (MALRAUX, Voie roy., 1930, p. 114).
Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1892 (GUÉRIN). Dér. savant de indien; suff. -iser.
]. Étymol. et Hist. 1892 (GUÉRIN). Dér. savant de indien; suff. -iser.
indianiser [ɛ̃djanize] v. tr.
ÉTYM. 1892; dér. sav. de indien (I., 1.) p.-ê. d'après l'angl. : indianized est attesté en angl. en 1829, à propos de l'Inde, et dès 1702, à propos des Indiens d'Amérique.
❖
♦ Didact. Donner un caractère (culturel, politique) indien à… — Au p. p. || « Cette place exceptionnelle d'Angkor parmi tous les autres royaumes indianisés du sud-est asiatique… » (Sciences et Avenir, févr. 1980, p. 95). || Art grec indianisé, dit gréco-bouddhique.
0 (…) deux grands courants religieux que les colons, les pèlerins et les marchands colportent d'un bord à l'autre du monde asiatique indianisé.
Jeannine Auboyer, les Arts de l'Extrême-Orient, p. 15 (1942).
❖
DÉR. Indianisation.
Encyclopédie Universelle. 2012.