⇒AMASSE, subst. fém.
Région. (Landes). Cueillette de la résine; résultat de cette cueillette, quantité de résine recueillie dans les pots fixés à la blessure des pins :
• — Dans ma propriété de Balisac, les résiniers ne sont pas vaillants comme ici : quatre amasses de gemme, lorsque les paysans d'Argelouse en font sept ou huit.
F. MAURIAC, Thérèse Desqueyroux, 1927, p. 272.
Rem. Attesté aussi ds J. DE PESQUIDOUX, Chez nous, t. 1, 1921, p. 121.
Étymol. ET HIST. — 1. 4e quart XIVe s. « amas, grande quantité d'argent » (FROISSART, Chron., Richel. 2646, f° 27e ds GDF. : Et grandement se fust excusez des amasses [d'argent] dont il est maintenant ahers et encoulpes); encore vivant dans dial. de wallonie, HAUST 1933; 2. dial. occitan (P. MOUREAU, Dict. du pat. de la Teste [chef lieu du canton de la Gironde], 1870 : Amasse. Cueillette de la résine qui se fait toutes les deux ou trois semaines); sens noté comme dial. par Lar. 20e.
Déverbal de amasser.
BBG. — DUVAL 1959.
amasse [amɑs] n. f.
ÉTYM. Mil. XIVe; de amasser.
❖
♦ Régional (Landes). Action de recueillir la résine (⇒ Ramassage). Résultat de cette action, résine recueillie.
Encyclopédie Universelle. 2012.