⇒SOLACIER, verbe trans.
Vx. Consoler, égayer, distraire. M. de Blacas était devenu soucieux et triste; moi, pauvre homme, je le solaciais (CHATEAUBR., Mém., t. 2, 1848, p. 604).
— Empl. pronom. ,,Se divertir`` (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 verbe trans. « faire ses amitiés à quelqu'un » (CHRÉTIEN DE TROYES, Erec et Enide, éd. M. Roques, 4144); 2. 1176 verbe pronom. « se réjouir » (ID., Cligès, éd. A. Micha, 1617); 3. ca 1225 verbe intrans. « se divertir, s'amuser » (Durmart le Gallois, éd. J. Gildea, 9421) — considéré comme ,,vieux verbe`` par Trév. 1732. Dér. de l'a. fr. solaz « consolation, réconfort » (1174-76, GUERNES DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas, éd. E. Walberg, 5287); déb. XIIe s. en a. fr.-prov. (ALBERIC DE BESANÇON, Alexandre, in Elliott Monographs, t. 3, p. 37); « agrément, divertissement » (1170, CHRÉTIEN DE TROYES, op. cit., 1690) — XVIIe s., du lat. solacium « réconfort, compensation, dédommagement », puis « joie, désir », dér. de solari « réconforter ».
]. Att. ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 verbe trans. « faire ses amitiés à quelqu'un » (CHRÉTIEN DE TROYES, Erec et Enide, éd. M. Roques, 4144); 2. 1176 verbe pronom. « se réjouir » (ID., Cligès, éd. A. Micha, 1617); 3. ca 1225 verbe intrans. « se divertir, s'amuser » (Durmart le Gallois, éd. J. Gildea, 9421) — considéré comme ,,vieux verbe`` par Trév. 1732. Dér. de l'a. fr. solaz « consolation, réconfort » (1174-76, GUERNES DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas, éd. E. Walberg, 5287); déb. XIIe s. en a. fr.-prov. (ALBERIC DE BESANÇON, Alexandre, in Elliott Monographs, t. 3, p. 37); « agrément, divertissement » (1170, CHRÉTIEN DE TROYES, op. cit., 1690) — XVIIe s., du lat. solacium « réconfort, compensation, dédommagement », puis « joie, désir », dér. de solari « réconforter ».
solacier [sɔlasje] v. tr.
ÉTYM. V. 1175, « réconforter »; de l'anc. franç. solaz, soulas « réconfort, consolation »; lat. solacium, de solari « fortifier ».
❖
Encyclopédie Universelle. 2012.