aurifier [ ɔrifje ] v. tr. <conjug. : 7>
• 1863; du lat. aurum « or »
♦ Obturer (une dent) avec de l'or.
⊗ HOM. Horrifier.
● aurifier verbe transitif Pratiquer l'aurification. ● aurifier (homonymes) verbe transitif horrifier verbe
⇒AURIFIER, verbe trans.
ART DENT. Obturer une dent avec de l'or presque pur :
• 1. Elle chante [la mauresque] d'une voix légèrement éraillée par la fête, hachée d'arrêts déconcertants. C'est une ancienne favorite du harem de Moulav Hafid. Dans sa bouche brille une dent qu'elle s'est fait aurifier, dit-on par amour du Sultan, qui, à la même place, portait une dent d'or.
J. et J. THARAUD, Rabat ou les Heures marocaines, 1918, p. 185.
— P. métaph. :
• 2. — « L'or, » dit Mérodack, « est tellement devenu le symbole du mal, que par une alchimie mystérieuse, il souille ce qu'il touche. Aurifier un sentiment, c'est le carier. »
J. PÉLADAN, Le Vice suprême, 1884, p. 141.
Rem. 1. Lar. 19e note ,,mot très mal formé. D'après l'étymologie, aurifier devrait signifier transformer en or, et ne pourrait être en usage que chez les alchimistes``. 2. 1re attest. 1863 (LITTRÉ); formé sur le rad. du lat. aurum « or » (auri-); suff. -ifier.
PRONONC. — 1. Forme phon. :[
] ou [
-], j'aurifie [
(
)
]. Pour [o] fermé ou [
] ouvert, cf. aurifère, augmenter et auréole. 2. Homon. : horrifier.
] ou [-], j'aurifie [()]. Pour [o] fermé ou [] ouvert, cf. aurifère, augmenter et auréole. 2. Homon. : horrifier.STAT. — Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — Méd. Biol. t. 1 1970.
aurifier [ɔʀifje; oʀifje] v. tr.
❖
♦ Obturer (une dent) avec de l'or.
1 Depuis longtemps, bien qu'il eût les dents très saines, il rêvait de s'en faire arracher quelques-unes et de se faire aurifier la mâchoire. Il lui plaisait d'imaginer l'ensemble à la fois cossu et gracieux qu'auraient composé sa mâchoire en or et son chapeau noir à bord roulé.
M. Aymé, le Vin de Paris, Traversée de Paris, p. 53.
♦ Au p. p. || Dents aurifiées.
2 Les lèvres s'épanouissent, découvrent une denture puissante, aurifiée.
Pierre Moustiers, la Mort du pantin, p. 59.
❖
DÉR. Aurification.
HOM. Horrifier.
Encyclopédie Universelle. 2012.