1. barbe [ barb ] n. f.
1 ♦ Poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure. Poils de barbe, les poils de la barbe. ⇒ favoris, mouche, moustache (cf. ci-dessous, 2o). Avoir la barbe dure. Visage sans barbe. ⇒ glabre, imberbe. Première barbe. ⇒ duvet. Se faire raser, se faire faire la barbe. ⇒ raser; barbier. Plat, savon à barbe. Une barbe de huit jours, pas rasée depuis huit jours. « Une barbe de plusieurs jours dévorait les joues jusqu'aux pommettes » (F. Mauriac). Avoir de la barbe au menton. ⇒ poil. Porter un collier de barbe. Femme à barbe (⇒ virilisme) .
♢ Loc. Rire dans sa barbe, en se cachant, à part soi. Parler dans sa barbe, de manière inaudible. — À la barbe de qqn, au nez et à la barbe de qqn, devant lui, en dépit de sa présence. « Passant sur le pont de la Nivelle, à la barbe des carabiniers d'Espagne » (Loti). — Par ext. Une vieille barbe : un vieil homme sérieux et ennuyeux. ⇒ birbe.
♢ (1934) BARBE À PAPA : friandise en filaments légers de sucre étiré à chaud. Le marchand forain vend de la guimauve et de la barbe à papa. « la mousse des barbes à papa qui se prenait à la fourrure de nos manteaux et s'accrochaient [sic] en fils de froid dans le givre de nos bouches » (J. Almira).
2 ♦ Spécialt Poils qu'on laisse pousser sur le menton et le bas des joues (à l'exclusion de la moustache et des favoris). ⇒ barbiche, bouc, collier, impériale; fam. barbouze. Porter la barbe et la moustache. Barbe en éventail, en pointe. Fausse barbe.
3 ♦ Interj. Fam. La barbe ! assez, cela suffit. « Mais que cela peut être ennuyeux ! Ah ! Beethoven, la barbe ! » (Proust). Quelle barbe ! quel ennui ! (⇒ barbant; barber) .
4 ♦ Longs poils que certains animaux ont à la mâchoire, au museau. Barbe de chèvre. — Cartilages servant de nageoire aux poissons plats (ex. limande; barbue) (⇒ ébarber).
5 ♦ Par anal. Filet délié.
♢ Bot. Chacune des pointes effilées des glumes de certains épis des graminées. ⇒ barbu. — Barbe-de-capucin : chicorée sauvage.
♢ Zool. Chacun des filaments serrés formant la plume (de chaque côté du tuyau). ⇒ barbule.
6 ♦ Plur. Techn. Petites irrégularités au bord d'une pièce de métal qui vient d'être découpée. ⇒ barbille.
♢ Irrégularités au bord d'une page coupée. « les barbes respectées du bibliophile » (Green).
● barbe-de-capucin, barbes-de-capucin nom féminin Nom usuel commun à la chicorée sauvage, à la nigelle et à l'usnée.
Encyclopédie Universelle. 2012.