base-ball ou baseball [ bɛzbol ] n. m. ♦ Jeu de balle dérivé du cricket, pratiqué aux États-Unis. Un joueur de base-ball. Batte de base-ball.
● base-ball, base-balls nom masculin (anglais base-ball, de base et ball, balle) Sport de balle, dérivé du cricket, qui se pratique sur un terrain jalonné de piquets (bases) entre deux équipes de neuf joueurs. (La balle expédiée par un lanceur doit être renvoyée le plus loin possible par le batteur qui doit alors progresser de base en base pendant que les défenseurs récupèrent la balle.) ● base-ball, base-balls (difficultés) nom masculin (anglais base-ball, de base et ball, balle) Prononciation Se prononce à l'anglaise [&ph86;&ph89;&ph110;&ph86;ɔ&ph96;], base- comme dans bésigue et -ball comme bol. Orthographe En deux mots : base-ball.
base-ball ou baseball
ou (Québec) [bezbal] n. m. Jeu de balle, créé aux États-Unis, opposant deux équipes de neuf joueurs, qui consiste à renvoyer, à l'aide d'une batte (au Québec, bâton) de bois, une balle dure lancée par un joueur de l'équipe adverse et à parcourir un circuit jalonné de quatre bases (au Québec, buts) afin de marquer un point.
⇒BASE-BALL, subst. masc.
SP. Jeu de balle très répandu aux États-Unis, qui se pratique avec une batte et des piquets (bases) :
• — Ça vous ennuierait que je prenne à la radio un match de base-ball?
S. DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, p. 511.
Prononc. et Orth. :[
]. Pt Lar, 1968 transcrit la 1re syll. par [e] fermé. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 410 note : ,,Les consonnes doubles finales ne sont jamais muettes et se prononcent comme des consonnes simples.`` Écrit en 2 mots dans la majorité des dict. Cependant BÉL. 1957 enregistre baseball. Étymol. et Hist. 1889 « jeu de ballon amér. » (SAINT-CLAIR, Exercices en plein air, p. 35 dans BONN., p. 7 : Les Anglais en ont fait [de la balle au camp] le cricket [en it. dans le texte], et les Américains le base-ball); 1892 (ROUSIERS, Vie américaine, p. 276, ibid. : De grands espaces libres pour le jeu national du base-ball). Anglo-amér. base(-)ball « id. » (BONN., loc. cit.; MACK. t. 1, p. 242; FEW t. 18, pp. 18-19) attesté sous la forme bass-ball dep. 1850 (DAE); c'est en été 1839 que Abner Doubleday dessina le premier terrain de baseball et conduisit le premier match à Cooperstow, village d'Otsego county, au centre de l'état de New York d'apr. Encycl. Britannica. Le jeu a été importé aux États-Unis par les Anglais du sud de l'Angleterre où le mot est attesté en 1815 (Miss AUSTEN, Northang. Ab. [1848] 3 dans NED); ce terme est en Angleterre prob. dialectal, le terme désignant ordinairement ce jeu étant rounders (DAE). L'angl. base-ball est composé de base, terme de jeu, « piquet, jalon » et de ball « balle ». Fréq. abs. littér. :11.
]. Pt Lar, 1968 transcrit la 1re syll. par [e] fermé. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 410 note : ,,Les consonnes doubles finales ne sont jamais muettes et se prononcent comme des consonnes simples.`` Écrit en 2 mots dans la majorité des dict. Cependant BÉL. 1957 enregistre baseball. Étymol. et Hist. 1889 « jeu de ballon amér. » (SAINT-CLAIR, Exercices en plein air, p. 35 dans BONN., p. 7 : Les Anglais en ont fait [de la balle au camp] le cricket [en it. dans le texte], et les Américains le base-ball); 1892 (ROUSIERS, Vie américaine, p. 276, ibid. : De grands espaces libres pour le jeu national du base-ball). Anglo-amér. base(-)ball « id. » (BONN., loc. cit.; MACK. t. 1, p. 242; FEW t. 18, pp. 18-19) attesté sous la forme bass-ball dep. 1850 (DAE); c'est en été 1839 que Abner Doubleday dessina le premier terrain de baseball et conduisit le premier match à Cooperstow, village d'Otsego county, au centre de l'état de New York d'apr. Encycl. Britannica. Le jeu a été importé aux États-Unis par les Anglais du sud de l'Angleterre où le mot est attesté en 1815 (Miss AUSTEN, Northang. Ab. [1848] 3 dans NED); ce terme est en Angleterre prob. dialectal, le terme désignant ordinairement ce jeu étant rounders (DAE). L'angl. base-ball est composé de base, terme de jeu, « piquet, jalon » et de ball « balle ». Fréq. abs. littér. :11.BBG. — BEHRENS Engl. 1927, p. 221.
base-ball [bɛzbol] n. m.
❖
♦ Jeu de balle voisin du cricket, qui se joue entre deux équipes sur un terrain jalonné par des « bases » (piquets), avec une batte et une balle (sport pratiqué surtout en Amérique du Nord). || Chaque équipe de base-ball comprend un batteur et plusieurs lanceurs. || Champion de base-ball. || Les grandes équipes de base-ball.
0 Frank se retourne et repère, à une cinquantaine de mètres, un petit joueur de base-ball, casquette à visière, blouson américain et chaussures de tennis (…)
Régis Debray, l'Indésirable, p. 17.
Encyclopédie Universelle. 2012.