Akademik

• 1694; du provenç. biga « poutre »

n. f. TECH, MAR Appareil de levage pour charges importantes, constitué par un bâti dont l'extrémité supérieure porte une poulie ou un palan. Bigue flottante.

⇒BIGUE, subst. fém.

Engin de levage, constitué de deux pièces de bois unies par le haut et d'une poulie; grue très puissante utilisée dans les ports ou sur un navire :

• 1. ... grâce au bas mât de la corvette anglaise, que le courant avait apporté jusqu'à la hauteur du brick, qui fut ainsi remâté au moyen de deux bigues dressées sur les gaillards, il était impossible de retrouver à bord la trace des ravages de l'ouragan.

SUE, Atar Gull, 1831, p. 6.

• 2. ... sur le bord de l'eau, s'élevaient trois bigues sous lesquelles on amenait les baleines pour les dépecer.

DUMONT D'URVILLE, Voyage au Pôle Sud, t. 9, 1846, p. 125.

Prononc. :[big]. Étymol. et Hist. 1494 « longue pièce de bois » (Arch. mun. Lyon, Archives de l'art. franc., 2^e série I, 78 dans GDF.); 1694 mar. « pièce de bois pour lever » (CORNEILLE). Empr. du prov. biga « joug » (1^re moitié XIII^e s. Bernard Alahan de Narbonne dans RAYN.), « chevron, solive » (bigua ann. 1200, Philomena, ibid.) d'orig. controversée. Fréq. abs. littér. :4.

BBG. — SAIN. Sources 1972 [1925-30], passim.

bigue [big] n. f.

ÉTYM. 1694; « longue poutre », 1494; du provençal biga « joug », puis « poutre », d'orig. incert., p.-ê. du rad. bi- (bis-) « deux ».

❖

♦ Techn. (mar.). Grue puissante formée de deux ou trois montants réunis au sommet et soutenant un palan, utilisée spécialement dans les ports ou sur les navires pour soulever de très grosses charges. ⇒ Chèvre, mât (de charge). || Bigue formée de deux vergues, de deux mâtereaux. || Bigue de redresse, bigue de secours.