black-rot [ blakrɔt ] n. m.
• 1878; mot angl. « pourriture noire »
♦ Maladie de la vigne due à un champignon ascomycète. Des black-rots.
● black-rot, black-rots nom masculin (américain black-rot, de black, noir, et rot, pourriture) Maladie cryptogamique de la vigne, attaquant les feuilles et les grains.
black-rot
n. m. AGRIC Maladie due à un champignon, qui atteint différentes plantes, dont la patate douce et la vigne. Des black-rots.
⇒BLACK(-)ROT, (BLACKROT, BLACK-ROT)subst. masc.
Maladie de la vigne due à un champignon microscopique. La vigne porte trop d'espoirs pour ne point susciter d'ennemis... Deux sont implacables : le « mildiou » et le « blackrot » (PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, p. 111).
Prononc. et Orth. :[
]. Lar. encyclop. indique le plur. des black-rots. L'ensemble des dict. emploie le trait d'union. Cf. cependant la graph. blackrot dans PESQUIDOUX, loc. cit. Étymol. et Hist. 1878 (J. D'Agriculture Prat., p. 266 dans BONN. : L'anthracnose ... sévit aussi sur les vignes en Amérique, où on la connaît sous le nom de black Rot.) Anglo-amér. black-rot (Lar. 19e Suppl. 1890) attesté dans DAE, dep. 1849 (Rep. Comm. Patents : Agric., 438), cf. 1889 (The Century Dictionary, s.v. Grape-rot, ibid.), composé de l'adj. black « noir » en raison de la couleur des taches résultant de cette maladie et de rot « pourriture, putréfaction », dep. 1856, ibid.
]. Lar. encyclop. indique le plur. des black-rots. L'ensemble des dict. emploie le trait d'union. Cf. cependant la graph. blackrot dans PESQUIDOUX, loc. cit. Étymol. et Hist. 1878 (J. D'Agriculture Prat., p. 266 dans BONN. : L'anthracnose ... sévit aussi sur les vignes en Amérique, où on la connaît sous le nom de black Rot.) Anglo-amér. black-rot (Lar. 19e Suppl. 1890) attesté dans DAE, dep. 1849 (Rep. Comm. Patents : Agric., 438), cf. 1889 (The Century Dictionary, s.v. Grape-rot, ibid.), composé de l'adj. black « noir » en raison de la couleur des taches résultant de cette maladie et de rot « pourriture, putréfaction », dep. 1856, ibid.BBG. — BEHRENS Engl. 1927, p. 184. — BONN. 1920, p. 10. — TARDEL (H.). Das Englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache. In : Festschrift 45. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner. Bremen, 1899, p. 415.
black-rot [blakʀɔt] n. m.
ÉTYM. 1885 (1878 dans un contexte américain); angl. black rot, de black « noir », et rot « pourriture ».
❖
♦ Anglic. Vitic. Maladie de la vigne due à un champignon ascomycète. ⇒ Excoriose. — Plur. || Des black-rots.
Encyclopédie Universelle. 2012.