bourrasque [ burask ] n. f.
• 1548; de l'it. bur(r)asca, du lat. boreas « vent du nord »
♦ Coup de vent impétueux et de courte durée. ⇒ orage, tempête, tornade, tourbillon, tourmente. Le vent souffle en bourrasques. Une bourrasque de pluie. « Elle entre comme une bourrasque, flanque tout par terre et repart en coup de vent » (Sartre). — Fig. « Leur apparition avait été accueillie par une bourrasque d'injures et de coups de sifflet » (Maurois).
⊗ CONTR. Bonace, 1. calme.
● bourrasque nom féminin (italien burrasca) Coup de vent violent survenant brusquement : Essuyer une bourrasque. Littéraire. Incident brusque et violent de peu de durée : Les bourrasques de l'existence. ● bourrasque (synonymes) nom féminin (italien burrasca) Coup de vent violent survenant brusquement
Synonymes :
- cyclone
- ouragan
- tornade
Contraires :
- bonace
- calme
Littéraire. Incident brusque et violent de peu de durée
Synonymes :
- orage
- tempête
Contraires :
- paix
- quiétude
- tranquillité
bourrasque
n. f. Brusque coup de vent tourbillonnant.
— Fig. Arriver en bourrasque.
⇒BOURRASQUE, subst. fém.
A.— Coup de vent violent, qui survient subitement :
• 1. Au dehors, c'était une vraie bourrasque; la pluie fouettait les vitres; près du ruisseau, deux saules se tordaient en sifflant.
ARLAND, L'Ordre, 1929, p. 531.
• 2. 13 janvier. Cette nuit, violente bourrasque, avec remue-ménage céleste, éclairs, tonnerre et coups de vent qui font, à deux reprises, un vacarme de bombardement.
GIDE, Journal, 1943, p. 170.
SYNT. Bourrasque affreuse, glacée, sauvage; bourrasque de pluie, de neige, de vent; temps de bourrasque; une bourrasque fond sur qqn.
— P. compar. [En parlant de pers.] Partir en bourrasque :
• 3. C'est un volcan! ... une dynamite!... dès qu'il nous arrive un coup dur elle réagit en bourrasque! ...
CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 497.
B.— P. métaph. :
• 4. D'ailleurs, comme par un contrecoup fatal, tout se gâtait de même autour des Roubaud. Une nouvelle bourrasque de commérages et de discussions soufflait dans le couloir.
ZOLA, La Bête humaine, 1890, p. 139.
• 5. Jacques fit signe à d'autres membres de son groupe, qui passaient à proximité; une bourrasque de cris et de trépignements arriva de la salle; on continuait de s'injurier derrière ce mur, ...
DE VOGÜÉ, Les Morts qui parlent, 1899, p. 299.
— En partic.
1. Mouvement de colère explosif; accès de mauvaise humeur. Les bourrasques et les sautes d'humeur d'un caractère inquiet, mécontent, chagrin (E. et J. DE GONCOURT, Charles Demailly, 1860, p. 13) :
• 6. ... il fallait beaucoup de patience pour affronter, à chaque entrevue, une nouvelle bourrasque impossible à prévoir.
G. SAND, Histoire de ma vie, t. 4, 1855, p. 409.
♦ Loc. Recevoir une bourrasque de premier ordre. Se faire tancer vertement :
• 7. ... il fut découvert, amené sur le pont, et il essuya là une bourrasque des plus vives de la part de Bonaparte, qui le traita de déserteur...
SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, t. 6, 1851-62, p. 52.
2. Au plur. Revers, vicissitudes subites et graves. Les bourrasques de l'existence, de la fortune :
• 8. Après toutes les bourrasques qui ont fondu sur toi, coup sur coup depuis un an, je comprends dans quel délabrement moral et physique tu dois être!
FLAUBERT, Correspondance, 1866, p. 74.
Prononc. ET ORTH. :[
]. FÉR. Crit. t. 1 propose la graph. bourasque avec un seul r.
]. FÉR. Crit. t. 1 propose la graph. bourasque avec un seul r.Étymol. ET HIST. — 1548 mar. (RABELAIS, Quart Livre, éd. Marty-Laveaux, t. 2, chap. 18, p. 336 : mortelles Bourrasques); 1594 fig. « agitation, emportement brusque (d'une pers., de la foule) » (Sat. Ménipp., I, 44 dans ROB.).
Prob. empr. à l'ital. bur(r)asca, borrasca plur. -asche « id. », attesté dep. le XVIe s. au sens propre (SASSETTI, 197 dans BATT.) et au fig. (CARNESECCHI [1508-1567], 109, ibid.), l'ital. bur(r)asca, bor(r)asca lui-même étant issu de bora (v. ce mot) avec gémination expressive de -r-; suff. -asca.
STAT. — Fréq. abs. littér. :282. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 149, b) 563; XXe s. : a) 551, b) 438.
DÉR. Bourrasquer, verbe intrans. Se livrer à des bourrasques, à des emportements brusques. Emploi trans. Livrer à des bourrasques. Mlle Georges elle-même ne fut plus ménagée; son imprécation contre Londres fut bourrasquée (Mme V. HUGO, Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie, 1863, p. 188). Néol. pour LITTRÉ et GUÉRIN 1892, rare pour QUILLET 1965. — Seule transcr. dans LITTRÉ : bou-ra-ské. — 1re attest. 1863, supra; dér. de bourrasque, dés. -er.
BBG. — HOPE 1971, p. 106. — SAR. 1920, p. 43. — WIND 1928, p. 43, 134, 197.
bourrasque [buʀask] n. f.
ÉTYM. 1548, Rabelais; ital. burasca (XVIe), auj. burrasca, du lat. boreas « vent du nord ». → Borée.
❖
1 Coup de vent impétueux et de courte durée. ⇒ Cyclone, orage, ouragan, tempête, tornade, tourbillon, tourmente. || Une bourrasque accompagnée de pluie. — Courte tempête. || Une bourrasque de vent, de pluie, de neige.
1 Soudain la mer commença (à) s'enfler et (à) tumultuer du bas abîme (…) de mortelles bourrasques, (à) siffler à travers nos antennes (…)
Rabelais, le Quart Livre, 18.
2 (…) une tempête en forme de bourrasque (…)
Molière, le Dépit amoureux, IV, 2.
3 (…) une bourrasque d'ouest avait emporté plusieurs marins et deux navires.
Loti, Pêcheur d'Islande, III, 11, p. 183.
4 Des bourrasques de pluie, portées par le vent du large, s'engouffraient dans les rues et sifflaient le long des maisons.
Martin du Gard, les Thibault, t. III, p. 97.
5 Et soudain (…) cette bourrasque, ces roulements dans le ciel, ces lourdes gouttes glacées.
F. Mauriac, le Nœud de vipères, I, XI.
6 (…) alors qu'on l'attend (le mois de mars) tout giboulées et tout bourrasques, cette année-là il se montra pluvieux. Ondées brusques certes, fouettées par un vent de traverse âpre, qui lançait par paquets l'eau contre les fenêtres (…)
H. Bosco, Un rameau de la nuit, p. 115.
7 Cette bonne femme, dit-il en riant, c'est un ouragan. Elle entre comme une bourrasque, flanque tout par terre et repart en coup de vent.
Sartre, l'Âge de raison, XV, p. 269.
2 (1594). Fig., vieilli. Mouvement de colère brusque et de peu de durée. ⇒ Accès. || Les bourrasques le rendent insociable. || Les bourrasques populaires. ⇒ Agitation.
8 Cette bourrasque aux faubourgs (…)
la Satire Ménippée, I, 44.
9 Ces bourrasques dégoûtèrent tellement le cardinal qu'il voulut quitter la junte (…)
Saint-Simon, Mémoires, III, 464.
3 Une bourrasque de : une série (d'événements adverses, violents et passagers).
10 Leur apparition avait été accueillie par une bourrasque d'injures et de coups de sifflet.
A. Maurois, Bernard Quesnay, XVII, p. 111.
♦ Vieilli. || Agir par bourrasques, avec ardeur mais par à-coups.
11 Je n'ai jamais été follement prodigue que par bourrasques; mais jusqu'alors je ne m'étais jamais beaucoup inquiété si j'avais peu ou beaucoup d'argent.
Rousseau, les Confessions, V.
❖
CONTR. Bonace, calme.
Encyclopédie Universelle. 2012.