brosse [ brɔs ] n. f.
• v. 1300 broisse; forme mod. p.-ê. d'apr. broce « taillis, broussailles » (1170); p.-ê. lat. °bruscia, de bruscum « nœud de l'érable »
1 ♦ Ustensile de nettoyage, formé d'un assemblage de filaments (poils, fibres végétales ou synthétiques, fils métalliques) fixés sur une monture perpendiculaire. Brosse sans manche. Brosse à monture de bois, d'ivoire, de plastique. Brosse à chaussures. Brosse à habits. Absolt Donner un coup de brosse à son pantalon, le brosser. Brosse à ongles, à dents. Brosse à cheveux. Absolt Se donner un coup de brosse : se coiffer. Brosse à laver en chiendent. Brosse d'un aspirateur. Brosse en soies de sanglier, en nylon. Brosse métallique. ⇒ étrille. Brosse pour laver le sol. ⇒ balai-brosse. Tapis-brosse : paillasson. Brosse pour les plafonds. ⇒ tête-de-loup . Brosse pour ramoner. ⇒ hérisson. Brosse cylindrique. ⇒ écouvillon, goupillon. Fig. Fam. Manier la brosse à reluire, passer la brosse : être servilement flatteur (cf. Cirer les bottes, passer de la pommade).
♢ Par anal. (1844) Cheveux en brosse, coupés court et droit comme les poils d'une brosse. Ellipt La brosse, cette coupe de cheveux. Porter la brosse.
2 ♦ Pinceau de peintre. Peindre à la brosse. ⇒ brosser. Brosse de peintre en bâtiment, à gros poils non effilés en pointe.
3 ♦ Zool. Rangées de poils sur les pattes ou le torse de certains insectes (notamment pour recueillir le pollen).
● brosse nom féminin (peut-être latin populaire bruscia, du latin classique bruscum, excroissance ligneuse de l'érable) Ustensile fait d'un assemblage serré de fibres ou de fils métalliques fixés à une monture, destiné à l'entretien et au nettoyage : Brosse à cheveux. Brosse à dents. Brosse à habits. En Belgique, balai. Apiculture Rangées de poils sur les pattes de l'ouvrière d'abeille, destinées à ramasser le pollen. Peintures et vernis Nom des divers pinceaux plats et larges utilisés par les artistes et par les peintres en bâtiment. Vénerie Queue du renard. ● brosse (expressions) nom féminin (peut-être latin populaire bruscia, du latin classique bruscum, excroissance ligneuse de l'érable) En brosse, se dit d'une coiffure, de cheveux coupés courts et droits. Familier. Passer la brosse à reluire, faire de quelqu'un un éloge excessif et intéressé.
brosse
n. f.
d1./d Ustensile fait d'une plaque garnie de poils durs, de brins de chiendent, de fils métalliques ou synthétiques, etc., pour nettoyer. Brosse à habits, à cheveux.
|| Cheveux taillés en brosse, droits sur la tête comme les soies d'une brosse.
|| (Belgique) Balai (sens 1).
— Un manche de brosse: un manche à balai.
d2./d Gros pinceau pour étendre les couleurs.
d3./d Poils du corps ou des pattes de certains insectes (abeilles, notam.).
d4./d Loc. fig., Fam. (Québec) Prendre, virer, revirer une brosse: s'enivrer.
————————
brosse
(Salomon de) (v. 1570 - 1626) architecte français: palais du Luxembourg, à Paris (1615-1620).
⇒BROSSE, subst. fém.
I.— Lang. cour.
A.— Ustensile de nettoyage, dont la forme varie suivant l'usage (domestique ou industriel), fait d'un assemblage régulier de poils, de crins, de brins de diverses matières monté sur un même support. Brosse à dents, à habits, à cheveux :
• 1. Une couche de poussière veloutait les murailles, autrefois peintes en jaune. La brosse pour les souliers traînait au bord du lit, dont les draps pendaient.
FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet, t. 1, 1880, p. 6.
• 2. Le domestique debout quand je m'habille, qui nettoie mon rasoir avec ma brosse à cheveux, qui déchire la housse de ma valise, qui ne fait pas mes chaussures.
BARRÈS, Cahiers d'Orient, 1914, p. 387.
♦ Brosse adhésive. Rouleau de papier adhésif pour brosser les habits.
Rem. Attesté dans Lar. encyclop. Suppl. 1968.
1. P. compar. [P. allus. aux poils de la brosse, gén. courts et droits] Cheveux en brosse.
2. Expr. fig., fam. Passer, manier la brosse. Flatter servilement. Jouer les brosses à reluire. ,,Mettre en valeur un supérieur dans l'espoir d'en obtenir de l'avancement; subir des humiliations`` (ÉD. 1967).
3. Arg. Prendre une brosse. S'enivrer. Être en brosse. Être ivre. Une brosse (cf. se brosser). Rien :
• 3. Et elle [Mme Josserand] conclut.
— Enfin, tout pour ces vilains moineaux [les hommes] et, pour nous, une brosse, si le ventre nous démange...
ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 80.
B.— PEINT. Pinceau fait de soies de porc ou de blaireau dont se servent les peintres.
— Loc. fig. À la brosse. (Exécuté) rapidement et parfois grossièrement.
II.— Spécialement
A.— [P. anal. de forme] TYPOGR. Brosse à épreuves. ,,Instrument ayant la forme d'une énorme brosse à dents et servant à tirer les lichettes et les morasses`` (VOYENNE 1967).
B.— [P. anal. d'aspect]
1. ZOOLOGIE
a) [Chez l'abeille] Garniture de soies recouvrant la face interne du premier article des tarses postérieurs servant à recueillir le pollen.
b) [Chez les cervidés] Touffe de poils sur les jambes de derrière.
2. SYLVIC. Haie bordant un bois pour le protéger des vents, des animaux; broussailles, terres incultes.
PRONONC. :[
]. Pour la prononc. par [
] ouvert bref devant 
/.
]. Pour la prononc. par [] ouvert bref devant /. ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1165-70 broce « broussailles » (CHR. DE TROYES, Erec et Enide, 3746 dans T.-L.) p. ext. 1690 brosse « bruyère, broussailles incultes » (FUR.) qualifié de ,,vieux langage`` par Ac. 1842; plus spéc. terme des Eaux et Forêts 1838 (Ac. Compl. 1842); 2. ca 1300 broisse « ustensile fait d'un assemblage de poils et servant à nettoyer » (J. DE MEUN, Testament, éd. Méon, Rose, t. IV, p. 80), d'où 1680 terme de peintre (RICH.); 3. 1752 zool. (Trév.).
Orig. obscure. Un étymon 
« pousse d'arbre » dér. du lat. 
« excroissance ligneuse de l'érable » (FEW t. 1, p. 527a; Wartburg dans Mél. Thomas, 1927, p. 496; BL.-W.5) fait difficulté du point de vue phonét. pour le passage de 
à 
; de plus la forme attendue broisse n'est qu'assez tardivement attestée, v. T.-L. et GDF. [la leçon broisse « bogue », Guill. d'Angleterre, éd. Foerster, 1173, est celle d'un seul ms., v. remarque p. 436], v. aussi COR., s.v. broza pour les objections concernant les formes hispaniques. Un étymon broccia, dér. par l'intermédiaire d'une forme romanisée broccu, du gaul. wroikos « bruyère » [v. bruyère] (EWFS2; v. aussi COR., loc. cit., qui suppose broccius pour rendre compte du castillan) fait difficulté pour la 
de -oi à o (v. REW3, n° 1340); 2 semble issu de 1 et l'hyp. d'une orig. germ. (EWFS2) ne semble pas à retenir.
« pousse d'arbre » dér. du lat. « excroissance ligneuse de l'érable » (FEW t. 1, p. 527a; Wartburg dans Mél. Thomas, 1927, p. 496; BL.-W.5) fait difficulté du point de vue phonét. pour le passage de à ; de plus la forme attendue broisse n'est qu'assez tardivement attestée, v. T.-L. et GDF. [la leçon broisse « bogue », Guill. d'Angleterre, éd. Foerster, 1173, est celle d'un seul ms., v. remarque p. 436], v. aussi COR., s.v. broza pour les objections concernant les formes hispaniques. Un étymon broccia, dér. par l'intermédiaire d'une forme romanisée broccu, du gaul. wroikos « bruyère » [v. bruyère] (EWFS2; v. aussi COR., loc. cit., qui suppose broccius pour rendre compte du castillan) fait difficulté pour la de -oi à o (v. REW3, n° 1340); 2 semble issu de 1 et l'hyp. d'une orig. germ. (EWFS2) ne semble pas à retenir.STAT. — Fréq. abs. littér. :513. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 269, b) 762; XXe s. : a) 1 017, b) 927.
BBG. — BRAULT (G.J.). Five Canadian-French etymologies. Barrabasser, brosse, Jean-Baptiste Beaufouet, piasse, pichou. Rom. Philol. 1960/61, t. 14, p. 19 [Cr. STIMM (H.). Z. rom. Philol. 1964, t. 80, p. 615]. — BURGUIÈRE (P.). Les Végétaux utiles. Vie Lang. 1953, p. 414. — CARNOY (A.). Probl. ling. Broussailles et proto-indo-européen. Orbis. 1956, t. 5, pp. 107-115. — Il y a brosse et brosse. Vie Lang. 1953, p. 380. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 137. — WALT. 1885, p. 100.
brosse [bʀɔs] n. f.
ÉTYM. V. 1300, broisse; 1165, « taillis »; p.-ê. du lat. pop. bruscia « pousse d'arbre », de bruscum « excroissance ligneuse de l'érable », ou p.-ê. de broccia, du gaul. wroikos « bruyère »; Guiraud rattache le mot à un gallo-roman broccia « qui a des dents, des épines », de broccus « dent saillante ».
❖
1 Ustensile de nettoyage, formé d'un assemblage de filaments souples (poils, crins, fibres synthétiques, fils métalliques) ajustés sur une monture. || La monture (ou patte), le manche, le dos d'une brosse. || La garniture d'une brosse. || Brosse en chiendent, en crin, en fibre, en ligneul, en soie de porc, en tampico. || Brosse en nylon. || Brosse métallique. || Brosse à cirer, à reluire, à décrotter. ⇒ Polissoire. || Brosse à poussière, à épousseter. ⇒ Époussette. || Brosse à parquets, brosse à frotter. ⇒ Frottoir. || Brosse à laver. || Brosse à carder. ⇒ Carde. || Brosse à ramasser les miettes. ⇒ Ramasse-miettes. || Brosse à panser, à étriller les chevaux. ⇒ Étrille. — Brosse à chapeaux. || Brosse à habits (→ ci-dessous). || Brosse à chaussures, à souliers. || Brosse double. — Brosses utilisées pour la toilette (→ ci-dessous les syntagmes). || Brosse à dos, à très long manche. — Techn. || Brosse d'orfèvre (⇒ Soie). || Brosse de boulanger (⇒ Passe-partout). || Brosse de calfat, d'imprimerie. || Brosse à épreuves. || Brosse à machine, brosse à tubes. || Brosse à voitures.
1 Le cocher Tydacus
Qui, tenant l'ombre d'une brosse,
Nettoyait l'ombre d'un carrosse.
Perrault, Mémoires (Avignon 1759), p. 9.
1.1 L'on s'assied devant une psyché d'acajou qui contient, sur sa plaque de marbre, des lotions (…) des brosses à tête aux crins gras, des peignes acérés et chevelus (… le coiffeur) se rue de nouveau sur votre caboche, qu'il ratisse maintenant avec un petit peigne et rabote sans trêve avec deux brosses.
Huysmans, De tout, « Le coiffeur », p. 46 et 48.
♦ Syntagmes et contextes très courants. || Brosse à habits : brosse allongée, sans manche, souvent à dos de bois, destinée à brosser les vêtements. || Des brosses à habits [bʀɔsaabi]. — Absolt (même sens). || Donner un coup de brosse à un pantalon. — Par ext. || Brosse adhésive : rouleau adhésif enlevant les particules sur les vêtements.
♦ (1751, Encyclopédie) || Brosse à dents [bʀɔsadɑ̃] : petite brosse à manche allongé, servant à nettoyer les dents. || Brosse à dents dure, souple. || Brosse à dents électrique (animée d'un mouvement de va-et-vient). || Brosse à dents à manche courbe, galbé. || Partir en voyage en emmenant un pyjama et une brosse à dents, le strict minimum.
♦ (1835, Académie). || Brosse à ongles : petite brosse assez dure, pour nettoyer les ongles.
♦ Brosse à cheveux (on a dit : brosse à tête, in Encyclopédie, 1751; → ci-dessus, cit. 1.1). — Absolt. || Se donner un coup de brosse. || La brosse et le peigne. || Brosse chauffante des coiffeurs. || Séchage (des cheveux) à la brosse. ⇒ Brushing (anglic.). || Brosse ronde.
♦ Vx. || Brosse à barbe (in Littré). ⇒ Blaireau (mod.). || Le plateau et la brosse des anciens barbiers.
♦ ☑ Loc. fam. Brosse à reluire. || Manier la brosse à reluire : être servilement à la dévotion de qqn; le flatter bassement. — La brosse à reluire : la personne ou la chose qui donne de l'éclat à (qqn, un groupe), et dont on se sert pour paraître important.
1.2 Qui ne connaît René Rezeau ? (…) Tenez-vous bien et respectez-moi, car c'était mon grand-oncle (…). C'est lui, « la brosse à reluire de la famille », c'est lui le grand homme (…)
Hervé Bazin, Vipère au poing, p. 18.
♦ ☑ Fig. et vx. Passer la brosse : effacer, oublier (→ Passer l'éponge).
♦ En brosse. || Cheveux (taillés) en brosse, coupés court et droit comme les poils d'une brosse. → Pince-nez, cit. — Ellipt. || La brosse, cette coupe de cheveux. || Porter la brosse. || Couper, tailler en brosse. || Coupe de cheveux en brosse. ⇒ Bressant.
2 Il (Hermann Müller) a le front haut et fuyant sous une brosse de cheveux qui s'argentent.
Georges Lecomte, Ma traversée, p. 476.
3 (…) ses cheveux grisonnants, très denses, étaient plantés bas et taillés en brosse.
Martin du Gard, les Thibault, t. VIII, p. 197.
♦ Var. (rare) : à la brosse.
3.1 La portière s'ouvrit. Une jambe raide apparut d'abord (…) puis les pans d'un manteau de tweed, puis la tête de Lamballe, cheveux coupés à la brosse (…)
Roger Vailland, Bon pied, bon œil, p. 19.
♦ Par analogie :
4 Dans les massifs encadrés d'iris taillés en brosse (…)
Giraudoux, Bella, III.
♦ ☑ Loc. fig. et fam. (Vieilli). Prendre une brosse : se soûler. ☑ Être en brosse, ivre.
♦ Fam. || Une brosse, la brosse (pour qqn) : rien du tout. → Se brosser.
2 Pinceau de peintre. || Peindre à la brosse. ⇒ Brosser. || Brosse de peintre en bâtiment. || Brosse à faire les faux bois. ⇒ Spalter. — Par métonymie. || Une belle brosse : une exécution soignée, en parlant d'un tableau. || « Tableau fait à la grosse brosse » (Académie), fait grossièrement.
4.1 (…) la belle brosse est forcée de s'arrêter quand la touche est heureuse.
E. Delacroix, Journal, 26 janv. 1832.
3 Zool. Touffe de poils des jambes du cerf. — Rangée de poils sur les pattes ou le torse de certains insectes (notamment pour amasser le pollen).
5 M. de Réaumur a fait représenter la coque de cette chenille à brosses.
Charles Bonnet, Insectes, Observation, 25.
4 Haie bordant un bois.
❖
DÉR. Brosser, brosserie, brossier, broussaille. — V. Brousser.
COMP. Balai-brosse, porte-brosse, tapis-brosse.
Encyclopédie Universelle. 2012.