cabré, ée [ kabre ] adj.
• p. p. de cabrer
1 ♦ Cheval cabré.
2 ♦ Fig. Qui se cabre, se révolte. ⇒ agressif, combatif. « Une nature un peu fière, un peu cabrée » (A. Gide). « Son attitude cabrée » (Martin du Gard) .
⇒CABRE, subst. fém.
A.— Région. Chèvre :
• Le petit chevrier toscan ne dessine pas les chèvres d'après les bas-reliefs... mais d'après les cabres bondissantes de son troupeau.
A. SUARÈS, Voyage du Condottière, t. 2, 1932, p. 194.
B.— P. anal., TECHNOL., inus. Appareil de levage tripode utilisé autrefois dans les ports, les carrières, etc. (cf. chèvre).
Rem. Attesté dans la plupart des dictionnaires.
— P. ext., TISS., vx. Chevalet du métier à tisser la soie qui supporte l'ensouple pendant le montage des chaînes (cf. cabri).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. du XIXe s. ainsi que dans Lar. 20e.
Prononc. :[
]. [
] accentué est gén. post. et long [
] devant une consonne sonore suivie d'une liquide; à ce sujet, cf. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 58; GRAMMONT Prononc. 1958, p. 31; G. STRAKA, Syst. des voyelles du fr. mod., Strasbourg, Inst. de Phonét., 1950, p. 21; MART. Comment prononce 1913, p. 32. Étymol. et Hist. 1. 1535 cabre « chèvre » (RABELAIS, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, Genève, 1970, p. 47 : Sang de les cabres! [juron atténué pour « Sang du Christ! »]); 1547 (N. DU FAIL, Propos rustiques, p. 135 dans IGLF Litt. : gambes de cabre à la sauce verte); 2. 1723 technol. (J. SAVARY DES BRUSLONS, Dict. universel de comm. : Cabre. Espèce d'engin assez semblable à celui que les charpentiers et les maçons appellent une chèvre). Empr. à l'a. prov. cabra « chèvre » (dep. 1241-82, Deudes de Prades dans RAYN.) et « machine pour élever les pierres » (1497 d'apr. PANSIER t. 3, p. 31), du lat. capra (v. chèvre).
]. [] accentué est gén. post. et long [] devant une consonne sonore suivie d'une liquide; à ce sujet, cf. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 58; GRAMMONT Prononc. 1958, p. 31; G. STRAKA, Syst. des voyelles du fr. mod., Strasbourg, Inst. de Phonét., 1950, p. 21; MART. Comment prononce 1913, p. 32. Étymol. et Hist. 1. 1535 cabre « chèvre » (RABELAIS, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, Genève, 1970, p. 47 : Sang de les cabres! [juron atténué pour « Sang du Christ! »]); 1547 (N. DU FAIL, Propos rustiques, p. 135 dans IGLF Litt. : gambes de cabre à la sauce verte); 2. 1723 technol. (J. SAVARY DES BRUSLONS, Dict. universel de comm. : Cabre. Espèce d'engin assez semblable à celui que les charpentiers et les maçons appellent une chèvre). Empr. à l'a. prov. cabra « chèvre » (dep. 1241-82, Deudes de Prades dans RAYN.) et « machine pour élever les pierres » (1497 d'apr. PANSIER t. 3, p. 31), du lat. capra (v. chèvre).BBG. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 259.
cabre [kabʀ] n. f.
ÉTYM. 1535, Rabelais; anc. provençal cabra, 1241; du lat. capra.
❖
———
I Régional (régions de langue d'oc). Chèvre.
0 Il se tourna vers le tas imprécis où marchands de cabres, palefreniers, maquignons écoutaient.
J. Giono, Naissance de l'Odyssée, p. 61.
———
II (1723; anc. provençal cabra, 1497). Techn. Petite chèvre, appareil de levage servant à soulever des seaux, des bennes. — Vx. Chevalet de métier à tisser.
➪ tableau Noms d'appareils.
Encyclopédie Universelle. 2012.