cachotterie [ kaʃɔtri ] n. f.
• 1698; de cachotter (1689), dimin. de 1. cacher
♦ (Généralt au plur.) Petit secret que l'on affecte de taire. Faire des cachotteries. Assez de cachotteries !
● cachotterie nom féminin Familier. Action de cacher des choses sans importance. ● cachotterie (difficultés) nom féminin Orthographe Avec deux t, de même que cachottier, n.m. Remarque Au xviie s., il existait un verbe cachotter, tenir secret. ● cachotterie (synonymes) nom féminin Familier. Action de cacher des choses sans importance.
Synonymes :
- mystère
- secret
Contraires :
- sincérité
cachotterie
n. f. Manière d'agir ou de parler avec mystère pour cacher des choses sans importance. Faire des cachotteries.
⇒CACHOTTERIE, subst. fém.
Souvent fam. Attitude empreinte d'affectation ou de mystère qui consiste à taire ou à cacher une chose généralement de peu d'importance; au plur. ce que l'on cache ainsi. Un air de cachotterie, faire des cachotteries :
• 1. ... il parlait rarement d'une façon tout à fait nette, ses réponses étaient équivoques; il faisait, à propos de tout, des cachotteries et des mystères, qui mettaient Christophe hors de lui.
R. ROLLAND, Jean-Christophe, Le Matin, 1904, p. 167.
• 2. Leurs [des personnages de Dostoïevski] dissimulations passagères, leurs bonds furtifs, leurs cachotteries, leurs contradictions, et ces inconséquences dans leur conduite, que parfois ils semblent multiplier à plaisir et faire miroiter aux yeux d'autrui, ne sont chez eux que des coquetteries, des agaceries pour piquer sa curiosité et l'obliger à se rapprocher.
N. SARRAUTE, L'Ère du soupçon, 1956, p. 33.
PRONONC. ET ORTH. :[
]. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose la graph. cachoterie avec un seul t. À ce sujet cf. Orthovert 1966, p. 125 : ,,La finale -oterie s'écrit avec un seul t, sauf dans cachotterie.``
]. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose la graph. cachoterie avec un seul t. À ce sujet cf. Orthovert 1966, p. 125 : ,,La finale -oterie s'écrit avec un seul t, sauf dans cachotterie.`` ÉTYMOL. ET HIST. — Av. 1704 (BOSS., Rem. réponse, VIII, 5, 17 dans LITTRÉ).
Dér. du rad. de cachotter cf. supra cacher Dér.; suff. -erie.
STAT. — Fréq. abs. littér. :59.
cachotterie [kaʃɔtʀi] n. f.
❖
♦ Cour. (à la différence de cachotter). Affectation de mystère dans les paroles et les actions, au sujet de choses sans importance; petit secret que l'on affecte de taire. ⇒ Mystère, secret. || Il a la manie de faire des cachotteries.
❖
CONTR. Franchise, sincérité.
Encyclopédie Universelle. 2012.