calligraphier [ ka(l)ligrafje ] v. tr. <conjug. : 7>
• 1844; de calligraphie
♦ Former avec art (les caractères écrits). — Écrire avec beaucoup d'application, de soin. Calligraphier une lettre. P. p. adj. Adresse calligraphiée.
● calligraphier verbe transitif Écrire un texte avec soin et élégance ou avec application et en formant bien les lettres.
calligraphier
v. tr. écrire en traçant bien les caractères. Calligraphier un poème.
⇒CALLIGRAPHIER, verbe trans.
A.— Faire œuvre de calligraphe, écrire avec art et application. ... les lettres sont reliées entre elles par des traits plus légers que nous avons appris à calligraphier dans notre enfance (L'Hist. et ses méthodes, 1961, p. 595).
B.— Péj. Écrire en ne s'appliquant qu'à la forme de l'écriture. Une lettre cérémonieuse et artistiquement calligraphiée (S. DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, p. 242).
— P. ext., domaine artistique. Copier avec affectation la réalité ou les œuvres du passé, sans manifester d'émotion, et sans originalité :
• Ceux qui doivent trembler, ce sont les faiseurs, les hommes qui ont volé un semblant d'originalité aux maîtres du passé; ce sont eux qui calligraphient des arbres et des personnages... [Mon Salon].
ZOLA, Mes haines, 1866, p. 224.
Prononc. :[ka(l)
], (je) calligraphie [ka(l)
], Pour [ll] ou [l] cf. calligraphe. Étymol. et Hist. 1844 (MÉRIMÉE, Corresp. gén., IV, 130 ds QUEM. Fichier). Dénom. de calligraphie; dés. -er. Fréq. abs. littér. :27.
], (je) calligraphie [ka(l)], Pour [ll] ou [l] cf. calligraphe. Étymol. et Hist. 1844 (MÉRIMÉE, Corresp. gén., IV, 130 ds QUEM. Fichier). Dénom. de calligraphie; dés. -er. Fréq. abs. littér. :27.
calligraphier [ka(l)ligʀafje] v. tr.
❖
♦ Former avec beaucoup d'application, de soin (les caractères écrits). || Calligraphier une lettre. — Au p. p. || Adresse calligraphiée.
Encyclopédie Universelle. 2012.